HO VOGLIA DI TE

ICH HABE LUST AUF DICH

HO VOGLIA DI TE

Unter tausend Dingen, die ich nicht willTra mille cose che non voglio
Bleibst nur du bei mirA me rimani solo tu
Du, die es mochte, unten zu seinChe ti piaceva stare sotto
Um dann kopfüber zu rauchenPer poi fumare a testa in giù

Erinnerst du dich an das Halteverbot?Te lo ricordi in divieto di sosta
Wir haben gesagt, das ist das letzte Mal, aberCi siamo detti questa è l'ultima volta, ma
Mein Gewissen ist noch schmutzigHo la coscienza ancora sporca
Während du mir die Worte aus dem Mund nimmst, aber, aberMentre mi togli le parole di bocca, ma, ma

Aber du weißt, ich mag dich, du machst den Kaffee besser als die BarMa sai mi piaci tu che mi fai il caffè meglio del bar
Aber ich mag dich mehr, wenn du sagst, dass es zwischen uns nicht klapptMa mi piaci di più quando dici che tra noi non va

Aber wenn du es schaffst, versuch mich zu kriegenMa se ci riesci prova a prendermi
Gib mir einen Grund oder bleib hierDammi un motivo oppure resta qui
Bleib bei mir, Liebling, glaub mirStammi vicino, amore, credimi
Wenn ich dir sage, dass ich trotz allemQuando ti dico che, nonostante tutto
Lust auf dich habeHo voglia di te

Aber wenn du weit weg läufstMa se scappi lontano
Was willst du von mir, Sex oder reden wir?Cosa vuoi da me, sesso o parliamo
Hast du verstanden, ja, es wird seltsam erscheinenL'hai capito, sì, sembrerà strano
Aber trotz allem habe ich Lust auf dichMa, nonostante tutto, ho voglia di te

Nur dich, ahSoltanto te, ah
Auf deinem RückenSulla tua schiena
Habe ich die Muttermale verbunden: Es wird sich lohnenHo unito i nei è uscito: Ne varrà la pena
Dass du mich rüffelst, wenn ich die Tassen nicht spüleChe mi redarguisci se non lavo le tazzine
Aber ich mag dich, weil du es nicht einfach sagstMa mi piaci tu perché non le mandi a dire

Du, dieTu che
Die die Stimmung ändert, dich fallen lässtChe cambi mood, ti butti giù
Dann machst du einen SaltoPoi fai la capriola
Wenn ich einen Fehler mache, eine WaterlooChe sbaglio io, una Waterloo
Aber dann steigst du drüberMa poi ci passi sopra
Und ich habe viele IdeenE c'ho un sacco di idee
Dann machst du, was du willstPoi tu fai come vuoi
Du kannst bei mir bleibenPuoi restare da me
Kann zwischen uns bleibenPuò restare tra noi

Aber du weißt, ich mag dich, du machst den Kaffee besser als die BarMa sai mi piaci tu che mi fai il caffè meglio del bar
Aber ich mag dich mehr, wenn du sagst, dass es zwischen uns nicht klapptMa mi piaci di più quando dici che tra noi non va

Aber wenn du es schaffst, versuch mich zu kriegenMa se ci riesci prova a prendermi
Gib mir einen Grund oder bleib hierDammi un motivo oppure resta qui
Bleib bei mir, Liebling, glaub mirStammi vicino, amore, credimi
Wenn ich dir sage, dass ich trotz allemQuando ti dico che, nonostante tutto
Lust auf dich habeHo voglia di te

Aber wenn du weit weg läufstMa se scappi lontano
Was willst du von mir, Sex oder reden wir?Cosa vuoi da me, sesso o parliamo
Hast du verstanden, ja, es wird seltsam erscheinenL'hai capito, sì, sembrerà strano
Aber trotz allem habe ich Lust auf dichMa, nonostante tutto, ho voglia di te

Ich habe Lust auf dich, oh-ohHo voglia di te, oh-oh
Ich habe Lust auf dich, eh-ehHo voglia di te, eh-eh
Ich habe Lust auf dichHo voglia di te

Aber wenn du es schaffst, versuch mich zu kriegenMa se ci riesci prova a prendermi
Gib mir einen Grund oder bleib hierDammi un motivo oppure resta qui
Bleib bei mir, Liebling, glaub mirStammi vicino, amore, credimi
Wenn ich dir sage, dass ich trotz allemQuando ti dico che, nonostante tutto
Lust auf dich habeHo voglia di te

Aber wenn du weit weg läufstMa se scappi lontano
Was willst du von mir, Sex oder reden wir?Cosa vuoi da me, sesso o parliamo
Hast du verstanden, ja, es wird seltsam erscheinenL'hai capito, sì, sembrerà strano
Aber trotz allem habe ich Lust auf dichMa nonostante tutto ho voglia di te