I Cantieri Del Giappone

Los Talleres de Japón

I Cantieri Del Giappone

Y pensar en eso me resulta raro, hemos crecidoE pensarci mi fa strano, siamo diventati grandi
Como plantas de amapola, sin tiempo para charlasCome piante di papaveri, senza tempo per le chiacchiere
De bienvenido a vete en un abrir y cerrar de ojosDa benvenuto a vattene in un battito di palpebre
Crecimos rápido como hijos y padresSiamo cresciuti in fretta come figli e genitori
Como multiplicaciones y los talleres de JapónCome moltiplicazioni e i cantieri del Giappone
Porque a cada elección tomada, en la maleta pesaPerché ad ogni scelta presa, messa nel bagaglio pesa
Y, ironía del destino, no siempre hay espacio en la bodegaE, ironia della sorte, non c'è sempre spazio in stiva

Y ahora que tienes un título y un trabajo, aún esperas vivirE ora che c'hai una laurea e un lavoro aspetti ancora di vivere
Pareces ya más allá que aquí y no cuadra a tu edadSembri già più di là che di qua e non ci sta alla tua età
Y a fuerza de haz esto y haz aquello, nos hicieron creerE a furia di fai cosi e fai cosà ce l'hanno fatto credere
Pero, ¿te imaginas si (¿Te lo imaginas si, oh?)Però ti immagini se (Te lo immagini se, oh)
Pero, ¿te imaginas si?Ma te lo immagini se?

Pero, ¿te imaginas siMa te lo immagini se
Si desde mañana en la mañanaSe da domani mattina
Me da por pensar en míMi prende la briga che penso a me
Que aquí todos me hablan, es cosa de locosChe qua mi parlano tutti, è roba da matti
Pero bueno, si se da, creo que me escapo a BoliviaMa tanto, se mi va, mi sa che scappo in Bolivia
Dejo todo y tomo lo que vengaLascio tutto e prendo quello che arriva
Pero si, si desde mañana de verdadMa se, se da domani davvero
Los saludo y me voyVi saluto e vado via

Y pensar en eso me resulta raro, estamos saturadosE pensarci mi fa strano, siamo diventati saturi
Dando la culpa a las disqueras, sin tiempo para irnosDando colpa ai discografici, senza tempo per andarcene
De escribir por instinto a colorear una cárcelDa scrivere per indole a colorare un carcere
Crecimos en jaulas como cebras y caimanesSiamo cresciuti in gabbia come zebre e alligatori
Con las explicaciones correctas solo dentro de las cancionesCon le giuste spiegazioni solo dentro alle canzoni
Porque cuando cae la tarde y la cabeza piensa y pesaPerché quando si fa sera e la testa pensa e pesa
La ironía se esconde detrás de la ansiedad y la nostalgiaL'ironia si nasconde dietro ad ansia e nostalgia

Y ahora que tengo un título y un trabajo, aún espero vivirE ora che c'ho una laurea e un lavoro aspetto ancora di vivere
Parezco ya más allá que aquí y no cuadra a mi edadSembro già più di là che di qua e non ci sta alla mia età
Y a fuerza de haz así y haz asá, nos hicieron creerE a furia di fai così e fai cosà ce l'hanno fatto credere
Pero, ¿te imaginas si (¿Te lo imaginas si, oh?)Però ti immagini se (Te lo immagini se, oh)
Pero, ¿te imaginas si?Ma te lo immagini se?

Pero, ¿te imaginas siMa te lo immagini se
Si desde mañana en la mañanaSe da domani mattina
Me da por pensar en míMi prende la briga che penso a me
Que aquí todos me hablan, es cosa de locosChe qua mi parlano tutti, è roba da matti
Pero bueno, si se da, creo que me escapo a BoliviaMa tanto, se mi va, mi sa che scappo in Bolivia
Dejo todo y tomo lo que vengaLascio tutto e prendo quello che arriva
Pero si, si desde mañana de verdadMa se, se da domani davvero
Los saludo y me voyVi saluto e vado via