La Nuit Vole (RMX) (feat. Lorella Cuccarini)

La Notte Vola (RMX) (feat. Lorella Cuccarini)

Pour moi, la liberté ce n'est pas se sentir un angePer me la libertà non è sentirsi un angelo
Mais être suspendu à un arbre, la tête en basMa stare appesi a un albero guardando a testa in giù
Pour moi, la liberté ce n'est pas se sentir un diablePer me la libertà non è sentirsi un diavolo
Mais réserver une table en comptant une place de plus-uh-uhMa prenotare un tavolo contando un posto in più-uh-uh
Et critiquer le ciel même s'il est bleu-uh-uhE criticare il cielo anche se è blu-uh-uh
Faire quelque chose entre rêves et TVFare qualcosa tra sogni e TV
Pouvoir avoir peur, pouvoir s'ennuyerPoter aver paura, poter provar la noia
Puisque la nuit est longueVisto che la notte è lunga

Et voleE vola
Avec combien de souffle dans la gorgeCon quanto fiato in gola
L'obscurité te fait tomber amoureuxIl buio ti innamora
Quelqu'un te consoleQualcuno ti consola
La nuit voleLa notte vola
À l'ombre d'un souffleAll'ombra di un respiro
Je te serai procheIo ti sarò vicino
Je t'en prie, reste toujoursTi prego resta sempre
Et voleE vola
Avec combien de souffle dans la gorgeCon quanto fiato in gola
L'obscurité te fait tomber amoureuxIl buio ti innamora
Quelqu'un te consoleQualcuno ti consola
La nuit voleLa notte vola
À l'ombre d'un souffleAll'ombra di un respiro
Je te serai procheIo ti sarò vicino
Je t'en prie, reste toujours enfantTi prego resta sempre bambino

Hmmo, IcoHmmo, Ico
Il y a des nuits où un ivrogne se promène làCi sono notti in cui un ubriaco lì passeggia
Tandis que le feu rouge clignoteMentre il semaforo lampeggia
Celui qui finit tard du boulot et un rideau qui reste levéChi stacca tardi dal lavoro e una saracinesca che rimane su
J'aime la nuit parce qu'elle est attentiveAmo la notte perché è attenta
Parce qu'elle est tendre, parce qu'elle tentePerché è tenera, perché tenta
Et dans le noir, il n'y a pas de différenceE al buio non c'è differenza
Entre ce que tu vois et ce que tu as en têteTra ciò che vedi e ciò che hai in testa
Mais peu importe combien elle est longue, nous la vivronsMa per quanto lunga sia noi la vivremo
Que ce soit seulement par la penséeChe sia anche solamente col pensiero
Vas-y à 180 droit, sans freinVai ai 180 dritto, senza freno
S'il y a de la place, je me joinsSe c'è spazio, mi aggrego
Ajoute une place de plus-uh-uhAggiungi un posto in più-uh-uh
Et critiquons le ciel même s'il est bleu-uh-uhE critichiamo il cielo anche se è blu-uh-uh
Ne faisons rien entre rêves et TVNon facciamo nulla tra sogni e TV
On pourrait avoir peur, on pourrait s'ennuyerPotremmo aver paura, potremmo provar noia
Puisque la nuit est longueVisto che la notte è lunga

Et voleE vola
Avec combien de souffle dans la gorgeCon quanto fiato in gola
L'obscurité te fait tomber amoureuxIl buio ti innamora
Quelqu'un te consoleQualcuno ti consola
La nuit voleLa notte vola
À l'ombre d'un souffleAll'ombra di un respiro
Je te serai procheIo ti sarò vicino
Je t'en prie, reste toujoursTi prego resta sempre
VoleVola
Avec combien de souffle dans la gorgeCon quanto fiato in gola
L'obscurité te fait tomber amoureuxIl buio ti innamora
Quelqu'un te consoleQualcuno ti consola
La nuit voleLa notte vola
À l'ombre d'un souffleAll'ombra di un respiro
Je te serai procheIo ti sarò vicino
Je t'en prie, reste toujours enfantTi prego resta sempre bambino
VoleVola
Avec combien de souffle dans la gorgeCon quanto fiato in gola
L'obscurité te fait tomber amoureuxIl buio ti innamora
Quelqu'un te consoleQualcuno ti consola
La nuit voleLa notte vola
À l'ombre d'un souffleAll'ombra di un respiro
Je te serai procheIo ti sarò vicino
Je t'en prie, reste toujours enfantTi prego resta sempre bambino