Manco Io (feat. Matsby)

Manco Yo (feat. Matsby)

Manco Io (feat. Matsby)

Cuántas decisiones desde jóvenesQuante scelte già da giovani
Nos vestimos como hombresCi vestiamo come uomini
Hay quienes son más maduros y otros noC’è chi è più maturo e c’è chi no
Solo con la piel envejecenSolo con la pelle invecchiano
Hay quienes a mi edad decidenC’è chi alla mia età decide
Si fumar, beber o mezclarSe fumare bere o mischiare
Yo solo pienso en las rimasIo penso solo alle rime
Y en qué país tendré que irE in quale nazione dovrò andare
Estoy durmiendo desde las dos y ya son las nueveSto dormendo dalle due e sono già le nove
Estamos todos en esta fiesta aunque yo no estéCi siamo tutti a sta festa anche se manco io
En realidad estoy, pero mi mente está en otro ladoIn realtà ci sono ma ho solo la testa altrove
Me abro cada vez menos, escucha el chirridoMi apro sempre meno spesso senti il cigolio
Parezco seguro de mí, pero en realidad no lo soySembro sicuro di me ma fra non lo sono
Porque me ves con ella, soy un tontoPerchè mi vedi con lei sono un cascamorto
Tengo mi futuro en la mano y no lo reconozcoHo il mio futuro in mano e non lo riconosco
No sé si es el micrófono o es más como un pasaporteNon capisco se è il microfono o è più tipo un passaporto
Quizás no se entiende, tal vez exageroForse non si capisce, magari esagero
Me entenderías si tuviera que decidir dónde vivir, sé que no es tan trágicoMi capiresti se dovessi decidere dove vivere so non è cosi tragico
Pero cuanto más lo pienso, más lento va mi pulsoMa più tempo ci penso meno lento mi va il battito
Un cruce de caminos: Mejor una bala, así la elección no se planteaUn bivio in fronte: Meglio un proiettile cosi la scelta non si pone
Vivir bien no significa que no se muereVivendo bene non significa che non si muore
Y cuántas veces he llorado porque he sentido dolorE quante volte ho pianto perché ho provato dolore
Y cuántas veces he reído sin pensar en el miedoE quante volte ho riso senza pensare al timore
Quiero el timónVoglio il timone

De esta barca que me puede llevar a dondeDi questa barca che mi può portare dove
Mis heridas no arderán más comoLe mie ferite non bruceranno più come
Si mi fantasma las secara con limónSe il mio fantasma le asciugasse col limone
Tengo ganas de cambiar, pero no sé si puedoHo voglia di cambiare, ma non so se ci riesco
Así que me pongo a pensar, creo que hoy no salgoQuindi mi metto a pensare, mi sa che oggi non esco
Repito cada día el mismo procedimiento y captoRipeti ogni giorno lo stesso procedimento e cogli
Que finalmente sé lo que significa ser OllyChe finalmente sai cosa significa esser Olly

Por todas las veces que me he preguntado, ¿esta elección será para mí?Per tutte le volte che mi sono chiesto questa scelta farà per me?
No lo sé másNon lo so più
Manco Yo, YoManco Io, Io
No lo sé más, manco YoNon lo so più manco Io
Por todas las veces que me he dicho, esto es lo que es para tiPer tutte le volte che mi sono detto questo è quello che fa per te
No lo sé másNon lo so più
Manco Yo, YoManco Io, Io
No lo sé más, manco YoNon lo so più manco Io

Cada día con buenos propósitosOgni giorno con buoni propositi
Soy un nuevo yo, síSono un nuovo me, si
Pero para entenderme necesito los códigosMa per capirmi mi servono i codici
Soy Matteo, no MatsbySono Matteo mica Matsby
Nos sentimos fuertes y poderososCi sentiamo forti e potenti
Inmensos, no como UngarettiImmensi non come Ungaretti
Pero toma al hombre y al universoMa prendi l’uomo e l’universo
La historia es una escuela y nosotros somos los gisLa storia è una scuola e noi siamo i gessetti
(¡Sí, sí, sí!)(Ye, ye, ye)

A veces no me siento a la alturaA volte non mi sento mica all’altezza
La única cosa cierta en esta vida es siempre solo la incertidumbreL’unica cosa certa in questa vita è sempre soltanto l’incertezza
Desde el jardín todo era un poco crítico, cada compañero era estúpidoFin dall’asilo tutto era un po’ critico, ogni coetaneo era stupido
Los últimos serán los primeros, es típicoGli ultimi saranno i primi si è un tipico
Y en el fútbol a menudo me dejaban de últimoE a calcio ero preso un po’ spesso per ultimo
Inconstante, ¿qué importancia? Solo soy un cantanteAltalenante, quale importanza son solo un cantante
En una cosa soy muy constanteIn una cosa son molto costante
Consiste en ser siempre inconstanteConsiste nell’essere sempre incostante
No hay señales de tránsitoNon ci sono segnali stradali
Y a pesar de esto no nos hemos detenidoE nonostante questo non ci siamo fermati
Aproximamos por exceso de aburrimiento, qué aburrimientoApprossimo per eccesso di noia, che noia
El aburrimiento lleva a resultados equivocadosLa noia porta a risultati sbagliati
Quizás el futuro me está tratando un poco malForse il futuro mi prende un po’ male
En el presente estoy encerrado en casaNel presente sto chiuso in casa
Mientras tanto, mi mente quiere viajar, como estar en la playaNel mentre la mente vorrebbe viaggiare, tipo essere al mare
Entre el decir y el hacer hay barro de por medioTra il dire e il fare c'è di mezzo il fango
No quiero pensar que ahora estoy pensandoNon voglio pensare che ora sto pensando
Flota de pensamientos, disparo como RamboFlotta di pensieri sparo tipo Rambo
Si parezco seguro, en realidad estoy actuandoSe sembro sicuro, fre sto recitando

Por todas las veces que me he preguntado, ¿esta elección será para mí?Per tutte le volte che mi sono chiesto questa scelta farà per me?
No lo sé másNon lo so più
Manco Yo, YoManco Io, Io
No lo sé más, manco YoNon lo so più manco Io
Por todas las veces que me he dicho, esto es lo que es para tiPer tutte le volte che mi sono detto questo è quello che fa per te
No lo sé másNon lo so più
Manco Yo, YoManco Io, Io
No lo sé más, manco YoNon lo so più manco Io