Menomale che c'è il mare

Thank God There's the Sea

Menomale che c'è il mare

Between wanting and tolerating,E tra volersi e tollerarsi
There's a big difference.C'è una differenza grande
An idea and a personUn'idea e una persona
Can look alike.Si possono assomigliare
But thank God there's the sea,Ma menomale che c'è il mare
That carries every thoughtChe ci porta ogni pensiero
To mix with the skyA mischiarsi con il cielo
And never come back again.E a non tornare mai più
When you're daydreaming,Quando sogni ad occhi aperti
You don't close the blinds.Non le chiudi le persiane
Some threads in the conversationCerti fili del discorso
Can get tangled up.Si possono aggrovigliare
But thank God there's the sea,Ma menomale che c'è il mare
That carries every thoughtChe si porta ogni pensiero
To mix with the skyA mischiarsi con il cielo
And never come back again, uh.E a non tornare mai più, uh
If you're looking for a beautiful place,Se cerchi un posto bellissimo
Just come sit here with me.Basta che ti metti qui con me
Listen, the fishermen are whistling.Senti, i pescatori che fischiano

They do.Fanno
And you sing,E tu canta
La-la-la-la-la.La-la-la-la-la
And everything will be alrightE tutto si risolverà
In an instant.In un attimo
And you sing,E tu canta
La-la-la-la-la.La-la-la-la-la
And everything will be alright.E tutto si risolverà
You sing,Tu canta
La-la-la-la-la.La-la-la-la-la
And everything will be alright.E tutto si risolverà
You sing,Tu canta
La-la-la-la-la.La-la-la-la-la
And everything will be alrightE tutto si risolverà
In an instant.In un attimo
Ehm, oh, yeah.Ehm, oh, yeah
Those who love you knowTi vuole bene chi conosce
Your weak spots,I tuoi punti deboli
But they don't touch them.Ma non li tocca

They give you a voice when you can't find it.Ti da voce quando non l'hai in bocca
Those who help you when you're sinking,Chi quando affondi a prua
Balance you while they stay afloat.Ti bilancia stando in poppa
And they keep you up, uh.E ti tiene su, uh
Without feeling similarSenza sentirsi simili
And typical types of humor.E tipici tipi di comicità
But atypical and laughing it off,Ma atipici e riderci su
They take our problems down thereCi porta i problemi fin laggiù
And never come back again, uh.E non tornare mai più, uh
I know a beautiful spot,Conosco un posso bellissimo
Just come sit here with me.Basta che ti metti qui con me
I hear the fishermen whistling.Sento i pescatori che fischiano

They do.Fanno
And you sing,E tu canta
La-la-la-la-la.La-la-la-la-la
And everything will be alrightE tutto si risolverà
In an instant.In un attimo
(Ico eh)(Ico eh)
And you sing,E tu canta
La-la-la-la-la.La-la-la-la-la
And everything will be alright.E tutto si risolverà
You sing,Tu canta
La-la-la-la-la.La-la-la-la-la
And everything will be alright.E tutto si risolverà
You sing,Tu canta
La-la-la-la-la.La-la-la-la-la
And everything will be alrightE tutto si risolverà
In an instant.In un attimo
And you sing,E tu canta
La-la-la-la-la.La-la-la-la-la
And everything will be alright.E tutto si risolverà
You sing,Tu canta
La-la-la-la-la.La-la-la-la-la
And everything will be alright.E tutto si risolverà
You sing,Tu canta
La-la-la-la-la.La-la-la-la-la
And everything will be alrightE tutto si risolverà
In an instant.In un attimo