Menomale che c'è il mare

Menos mal que está el mar

Menomale che c'è il mare

Y entre desearse y tolerarseE tra volersi e tollerarsi
Hay una gran diferenciaC'è una differenza grande
Una idea y una personaUn'idea e una persona
Pueden parecerseSi possono assomigliare
Pero menos mal que está el marMa menomale che c'è il mare
Que nos lleva cada pensamientoChe ci porta ogni pensiero
A mezclarse con el cieloA mischiarsi con il cielo
Y nunca volver másE a non tornare mai più
Cuando sueñas con los ojos abiertosQuando sogni ad occhi aperti
No cierras las persianasNon le chiudi le persiane
Ciertos hilos de conversaciónCerti fili del discorso
Pueden enredarseSi possono aggrovigliare
Pero menos mal que está el marMa menomale che c'è il mare
Que se lleva cada pensamientoChe si porta ogni pensiero
A mezclarse con el cieloA mischiarsi con il cielo
Y nunca volver más, uhE a non tornare mai più, uh
Si buscas un lugar hermosoSe cerchi un posto bellissimo
Solo ven aquí conmigoBasta che ti metti qui con me
Escucha, a los pescadores que silbanSenti, i pescatori che fischiano

HacenFanno
Y tú cantaE tu canta
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
Y todo se resolveráE tutto si risolverà
En un instanteIn un attimo
Y tú cantaE tu canta
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
Y todo se resolveráE tutto si risolverà
Tú cantaTu canta
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
Y todo se resolveráE tutto si risolverà
Tú cantaTu canta
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
Y todo se resolveráE tutto si risolverà
En un instanteIn un attimo
Ehm, oh, síEhm, oh, yeah
Te quiere quien te conoceTi vuole bene chi conosce
Tus puntos débilesI tuoi punti deboli
Pero no los tocaMa non li tocca

Te da voz cuando no la tienes en la bocaTi da voce quando non l'hai in bocca
Quien cuando te hundes en proaChi quando affondi a prua
Te equilibra estando en popaTi bilancia stando in poppa
Y te mantiene arriba, uhE ti tiene su, uh
Sin sentirse similaresSenza sentirsi simili
Y típicos tipos de comediaE tipici tipi di comicità
Pero atípicos y riéndonos de elloMa atipici e riderci su
Nos lleva los problemas hasta allá abajoCi porta i problemi fin laggiù
Y nunca volver más, uhE non tornare mai più, uh
Conozco un lugar hermosoConosco un posso bellissimo
Solo ven aquí conmigoBasta che ti metti qui con me
Siento a los pescadores que silbanSento i pescatori che fischiano

HacenFanno
Y tú cantaE tu canta
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
Y todo se resolveráE tutto si risolverà
En un instanteIn un attimo
(Ico eh)(Ico eh)
Y tú cantaE tu canta
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
Y todo se resolveráE tutto si risolverà
Tú cantaTu canta
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
Y todo se resolveráE tutto si risolverà
Tú cantaTu canta
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
Y todo se resolveráE tutto si risolverà
En un instanteIn un attimo
Y tú cantaE tu canta
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
Y todo se resolveráE tutto si risolverà
Tú cantaTu canta
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
Y todo se resolveráE tutto si risolverà
Tú cantaTu canta
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
Y todo se resolveráE tutto si risolverà
En un instanteIn un attimo