Menomale che c'è il mare

Heureusement qu'il y a la mer

Menomale che c'è il mare

Et entre vouloir et tolérerE tra volersi e tollerarsi
Il y a une grande différenceC'è una differenza grande
Une idée et une personneUn'idea e una persona
Peuvent se ressemblerSi possono assomigliare
Mais heureusement qu'il y a la merMa menomale che c'è il mare
Qui emporte chaque penséeChe ci porta ogni pensiero
Pour les mélanger avec le cielA mischiarsi con il cielo
Et ne jamais revenirE a non tornare mai più
Quand tu rêves les yeux ouvertsQuando sogni ad occhi aperti
Tu ne fermes pas les voletsNon le chiudi le persiane
Certains fils de la conversationCerti fili del discorso
Peuvent s'emmêlerSi possono aggrovigliare
Mais heureusement qu'il y a la merMa menomale che c'è il mare
Qui emporte chaque penséeChe si porta ogni pensiero
Pour les mélanger avec le cielA mischiarsi con il cielo
Et ne jamais revenir, uhE a non tornare mai più, uh
Si tu cherches un endroit magnifiqueSe cerchi un posto bellissimo
Il suffit de te mettre ici avec moiBasta che ti metti qui con me
Écoute, les pêcheurs qui sifflentSenti, i pescatori che fischiano

FaisFanno
Et tu chantesE tu canta
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
Et tout se résoudraE tutto si risolverà
En un instantIn un attimo
Et tu chantesE tu canta
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
Et tout se résoudraE tutto si risolverà
Tu chantesTu canta
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
Et tout se résoudraE tutto si risolverà
Tu chantesTu canta
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
Et tout se résoudraE tutto si risolverà
En un instantIn un attimo
Euh, oh, ouaisEhm, oh, yeah
Celui qui t'aime connaîtTi vuole bene chi conosce
Tes points faiblesI tuoi punti deboli
Mais ne les touche pasMa non li tocca

Il te donne la voix quand tu ne l'as pas dans la boucheTi da voce quando non l'hai in bocca
Celui qui, quand tu coules à l'avantChi quando affondi a prua
Te maintient en équilibre à l'arrièreTi bilancia stando in poppa
Et te garde à flot, uhE ti tiene su, uh
Sans se sentir semblablesSenza sentirsi simili
Et des types typiques de comédieE tipici tipi di comicità
Mais atypiques et en rireMa atipici e riderci su
Il nous emmène les problèmes là-basCi porta i problemi fin laggiù
Et ne jamais revenir, uhE non tornare mai più, uh
Je connais un endroit magnifiqueConosco un posso bellissimo
Il suffit de te mettre ici avec moiBasta che ti metti qui con me
J'entends les pêcheurs qui sifflentSento i pescatori che fischiano

FaisFanno
Et tu chantesE tu canta
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
Et tout se résoudraE tutto si risolverà
En un instantIn un attimo
(Ico eh)(Ico eh)
Et tu chantesE tu canta
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
Et tout se résoudraE tutto si risolverà
Tu chantesTu canta
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
Et tout se résoudraE tutto si risolverà
Tu chantesTu canta
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
Et tout se résoudraE tutto si risolverà
En un instantIn un attimo
Et tu chantesE tu canta
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
Et tout se résoudraE tutto si risolverà
Tu chantesTu canta
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
Et tout se résoudraE tutto si risolverà
Tu chantesTu canta
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
Et tout se résoudraE tutto si risolverà
En un instantIn un attimo