Ojos color mar

Occhi color mare

Yo sin tiIo senza di te
Soy nieve al sol, soy nieve al solSono neve al sole, sono neve al sole
Porque yo sin tiPerché io senza di te
Me dejo caer, me dejo caerMi lascio cadere, mi lascio cadere
Cuando me miras con esos ojos color mar (color mar)Quando mi guardi con quegli occhi color mare (color mare)
Me da extrañamente ganas de ahogarmeMi viene stranamente voglia di annegare
Porque yo sin tiPerché io senza di te
Soy nieve al sol (soy nieve al sol)Sono neve al sole (sono neve al sole)
Soy nieve al sol (soy nieve al sol)Sono neve al sole (sono neve al sole)

Uh, la-la-la-la-laUh, la-la-la-la-la
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la

Pero si me dejo caer, ¿me agarras o no?Ma se mi lascio cadere, mi prendi o no?
Vamos, ¿me agarras o no?Dai, ma mi prendi o no?
Y nos vamos a un lugar hermoso (¿dónde?)E ce ne andiamo in un posto bellissimo (dove?)
(Vamos, vamos) lejos del tráfico(Via, via) via dal traffico
Y lamento decirte que no estoy enamorado (nah, nah, nah)E mi dispiace dirti che non sono innamorato (nah, nah, nah)
Ya me siento en el estadio despuésMi sеnto già allo stadio dopo
Porque si te tengo frente a mí, no necesito a nadie más (ay, ay, ay)Perché se ti ho davanti a me, non sеrve nessun altro (ai, ai, ai)
Está bien también un estadio vacíoVa bene anche uno stadio vuoto

Oh, na-na, gritoOh, na-na, urlo
Vamos, empecemos de nuevoDai, ricominciamo tutto
Oh, na-na, lo juro (¿qué?)Oh, na-na, giuro (cosa?)
Si quieres, dividimos el alquiler (eh, ahah)Se vuoi dividiamo il mutuo (eh, ahah)

Que estoy todo vestido donde todo comenzóChe sono tutto incamiciato dove tutto è cominciato
Fuera de casa en doble fila desde hace media hora (salí)Sotto casa in doppia fila da mezz'ora (esci)
Te espero, hace 40 grados a la sombraTi aspetto, fa 40 gradi all'ombra
Espero que me respondasSpero tu mi risponda

Porque yo sin tiPerché io senza di te
Soy nieve al sol, soy nieve al solSono neve al sole, sono neve al sole
Porque yo sin tiPerché io senza di te
Me dejo caer (me dejo caer)Mi lascio cadere (mi lascio cadere)
Me dejo caerMi lascio cadere

¿Te acordarás de mí? (de mí)Ti ricorderai di me (di me)
Si alguna vez nos volvemos a encontrar (lo espero)Se mai ci rincontreremo (lo spero)
Por las calles, por el metroPer le strade, per le metro
O por casualidad (eh), al menosO per caso (eh), perlomeno
Yo quisiera sacarte el sol de los bolsillos (ay, ay, ay, ay)Io vorrei levarti il sole dalle tasche (ai, ai, ai, ai)
Y quisiera darte la luna en un instanteE vorrei darti la luna in un istante
Pero sé que sabes que sé (¿pero qué cosa?)Ma lo so che lo sai che lo so (ma che cosa?)
Quería que supieras queVolevo farti sapere che
Eres lo más bello que tengo (qué bella que eres) (eres bellísima)Sei la cosa più bella che ho (che bella che sei) (sei bellissima)
Y yo me derrito como nieve (piano, piano, piano)Ed io mi sciolgo come neve (piano, piano, piano)

Pero no me mires con esos ojos color mar (hermosos)Ma non guardarmi con quegli occhi color mare (stupendi)
Porque luego, lo sabes, me dan ganas de ahogarme (me muero por dentro) (ahogarme)Che poi, lo sai, mi viene voglia di annegare (ci muoio dentro) (annegare)
Oh-oh, danza como las hojas en el vientoOh-oh, danza come le foglie nel maestrale
Volando solo para regresarVolare via soltanto per tornare

Porque yo sin tiPerché io senza di te
Soy nieve al sol, soy nieve al solSono neve al sole, sono neve al sole
Porque yo sin tiPerché io senza di te
Me dejo caer, me dejo caerMi lascio cadere, mi lascio cadere

La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la