Paranoïa

Paranoie

Oh mec, je veux pas dire des trucs dont demain je vais être sincèreOh zio, non voglio dire robe di cui domani sincero
En les réécoutant, je regrette ce que j'ai balancéMentre me le riascolto mi pento di quello che ho detto
Je sais pas, je sais pas, ça me fait vraiment chierNon lo so, non lo so mi gira proprio il cazzo
Je savais déjà ce soir que je n'aurais pas dû sortirIo già sta sera lo sapevo che non dovevo uscire
Je savais que je n'aurais pas dû sortirLo sapevo che non dovevo uscire

J'ai des pa-ra-noïes à cause de l'ennui et je saisIo c'ho le pa-rano-ie per la no-ia e so
Que je devrais pas me montrer vulnérable, ahChe non dovrei dimostrami vulnerabile, ah
Mais j'aimerais que ce soit plus facile, ehMa vorrei fosse più facile, eh
J'ai des pa-ra-noïes à cause de l'ennui et je saisIo c'ho le pa-rano-ie per la no-ia e so
Que je devrais pas me montrer vulnérableChe non dovrei dimostrami vulnerabile
Mais j'aimerais que ce soit plus facileMa vorrei fosse più facile
Cacher les larmesNascondere le lacrime

Sur mes joues, deux sillons, comme des lits de rivièresSulle guance due solchi, come letti dei fiumi
Mes cernes, deux lacs, à cause des paquets que je fumeLe mie occhiaie due laghi, per i pacchi che fumo
Je déteste quand je suis à plat parce que je sais pas pourquoi je suis làOdio quando sono in down perché non so perché ci sono
Une vie à rien comprendre à comment je fonctionneUna vita a non capire un cazzo di come funziono
J'ai essayé de toutes les manièresCi ho provato in tutti i modi
J'ai dénoué tous les nœudsHo sbrogliato tutti i nodi
MarinMarinaio
Hisse la grand-voileCazza randa
Qu'est-ce que tu regardesCazzo guardi
ParanoïesParanoie
Un problème, s'il n'est pas làUn problema, se non c'è
Je me le crée, ZanichelliMe lo creo, Zanichelli
Je suis juste une confusionSono semplice confusione
Un gars anxieux et du savonUn ragazzo ansia e sapone

J'ai des pa-ra-noïes à cause de l'ennui et je saisIo c'ho le pa-rano-ie per la no-ia e so
Que je devrais pas me montrer vulnérableChe non dovrei dimostrami vulnerabile
Mais j'aimerais que ce soit plus facileMa vorrei fosse più facile
Cacher les larmes, uohNascondere le lacrime, uoh

Fre, c'est un discours, fre', de fou, de putain de dingueFre è un discorso, fre', da fulm', da fottuto folle
Mais pour moi, la musique est unique et ça me fait malMa per me la musica è l'unica e mi piglia male
Quand même penser que ça pourrait pas marcher pour une raison quelconqueComunque pensare che potrebbe non andare per un qualche motivo

Ouais, ouais, ouaisYeh, yeh, yeh
J'étais au fondStavo giù
J'ai disparu dans le noir le plus bleuSon sparito nel buio più blu
Et tu ne meE non mi
Vois plusVedi più
J'ai fait bididibodidibuHo fatto bididibodidibu
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Si tu me cherchesSe mi cerchi
Demi-cercle, je te laisse pas de placeSemicerchio non ti lascio spazio
J'ai semé des têtes de conSeminato le facce di cazzo
Mais qu'est-ce que je fous iciMa io qui cosa cazzo ci faccio
J'étais perdu comme les parolesEro perso come le parole
De Ligabue, non tu me trouves pasDi Ligabue, no non mi trovi
Cloîtré chez moi depuis avant le covidChiuso in casa già da prima del covid
Je bossais pour modérer mes manières, ahLavoravo per moderare i modi, ah
Élevé dans le suivi, ça n'a rien à voir avec mon suiviCresciuto seguito, non c'entra nulla col seguito mio
J'aime mon père parce qu'il a fait de moiAmo mio padre perché ha fatto me
Mais je jure que c'est moi qui ai fait OllyMa giuro che Olly l'ho fatto io
ReculeStai Indietro
OuaisYeh

ReculeIndietro
Essaie de faire quelques pas en arrièreProva a fare qualche passo indietro
Essaie de dire désolé quelques foisProva a dire scusa qualche volta
Essaie de te faire un peu moins de paraProva a farti qualche para in meno
Je te jure que je me le répétaisGiuro che io me lo ripetevo
Puis je me suis pris comme je suisPoi mi sono preso come sono
Parce que peu importe ce que je suisPerché non importa cosa sono
L'important c'est juste que je suisL'importante è solo che io sono

J'ai des pa-ra-noïes à cause de l'ennui et je saisIo c'ho le pa-rano-ie per la no-ia e so
Que je devrais pas me montrer vulnérableChe non dovrei dimostrami vulnerabile
Mais j'aimerais que ce soit plus facileMa vorrei fosse più facile
Cacher lesNascondere le

J'ai des pa-ra-noïes à cause de l'ennui et je saisIo c'ho le pa-rano-ie per la no-ia e so
Que je devrais pas me montrer vulnérableChe non dovrei dimostrami vulnerabile
Mais j'aimerais que ce soit plus facileMa vorrei fosse più facile
Cacher les larmesNascondere le lacrime