Questa domenica

Este domingo

Questa domenica

Soy de pocas palabras cuando se trata de tiSono di poche parole quando si tratta di te
Pero al quedarme aquí mirándote se me quemó el caféMa a stare fermo qua a guardarti si è bruciato il caffè
¿Qué te importa si llueve? Puedes quedarte en mi casaChe te ne frega se piove? Ti puoi fermare da me
Quedémonos callados escuchando al cielo llorarA stare zitti ad ascoltare il cielo piangere

Dime que no son solo pensamientos extrañosDimmi che non sono solo dei pensieri strani
Dime que de vez en cuando también te pasa a tiDimmi che di tanto in tanto li fai pure tu
No me esperaba que te enamorarasIo non mi aspettavo mica che ti innamoravi
Ahora dime que te quedas aunque ya no lluevaOra dimmi che rimani pure se non piove più

No, yo noNo, io no
Lo que me pasa por la cabeza no lo séChe mi passa per la testa non lo so
Y no, yo noE no, io no
Hasta que no te duermas, yo no dormiréFinché non ti addormenti tu non dormirò
Porque el amor te llega incluso cuando no lo quieresPerché l'amore ti capita anche quando non lo vuoi
Y desde este domingo nos pasó a nosotrosEd è da questa domenica che è capitato a noi
No, yo noNo, io no

Ya nos dijimos todo (todo)Ci siamo detti già tutto (tutto)
Ya nos asustamos (asustamos)Ci siamo fatti paura (paura)
Pero ciertas cosas, lo juro (lo juro)Ma cеrte cose, giuro (giuro)
Nunca se las he dicho a nadieNon le ho mai dеtte a nessuno
¿Escuchas este ruido?Lo senti questo rumore?
Qué bonito desmadre (qué bonito desmadre)Che bel casino (che bel casino)
Dos copas de vinoDue calici di vino
Te escucharía por horasTi ascolterei per ore
Casi me das fastidio (ven aquí)Mi dai quasi fastidio (vieni qua)

Oh, dime que no son solo pensamientos absurdosOh, dimmi che non sono solo dei pensieri assurdi
Dime que de vez en cuando también me amas a mí (a mí, a mí)Dimmi che di tanto in tanto mi ami pure tu (pure tu, pure tu)
Tú que me has catapultado en medio de mil dudasTu che mi hai catapultato in mezzo a mille dubbi
Tú que te quedaste aquí ahora que ya no llueveTu che sei rimasta qua ora che non piove più

No, yo noNo, io no
Lo que me pasa por la cabeza no lo séChe mi passa per la testa non lo so
Y no, yo noE no, io no
Hasta que no te duermas, yo no dormiréFinché non ti addormenti tu non dormirò
Porque el amor te llega incluso cuando no lo quieresPerché l'amore ti capita anche quando non lo vuoi
Y desde este domingo nos pasó a nosotrosEd è da questa domenica che è capitato a noi
No, yo noNo, io no
Oh, no, yo noOh, no, io no

No me esperaba enamorarme asíNon me l'aspettavo mica che poi mi innamoravo
Y ahora que afuera hay sol, no me voy másE ora che fuori c'è il sole non me ne vado più