Scarabocchi

Garabatos

Scarabocchi

(Yah) (eh)(Yah) (ehi)
(Eh-oh, na-na, eh-oh)(Eh-oh, na-na, eh-oh)
(Otra toma en el estudio)(Altra siga in studio)
(Otra, otra, ya se sabe, eh)(Un'altra, un'altra, ormai si sa, eh)
(Canto un pedazo de amor)(Canto un pezzo d'amore)
(Eh-oh, na-na, eh-oh)(Eh-oh, na-na, eh-oh)
(Sabes lo que significa, vamos, jvli) (ico)(Si sa cosa vuol dire, dai, vai, jvli) (ico)

Te pido disculpasTi chiedo scusa
Cuando tengo miedo, digo tonterías, subo la vozQuando ho paura, blatero cose, alzo la voce
DesahógateSfogati pure
Dame una cachetada, rómpeme la nariz y bésame en la frenteDammi uno schiaffo, spaccami il naso e baciami in fronte
(Justo al final, un poquito, ternura)(Giusto alla fine, un pochino, tenerezza)
(Cosas de locos, cosas de locos)(Roba da matti, roba da matti)
Y tienes razón, sé que no es racionalE hai ragione, so che non è razionale
Todavía me cuesta un pocoFaccio ancora un po' fatica
(Pongo todo de mi parte, pero sigue siendo duro, eh)(Ce la metto tutta, ma è ancora dura, eh)
(Pero no es suficiente, no es suficiente)(Ma non basta, non basta)
Después de todo, estoy seguro de que es normalDopotutto sono certo sia normale
Habiendo siempre fingidoAvendo sempre fatto finta
(¿Qué, bro, de qué?)(Cosa, fra', di cosa?)

Que no importa con quién duermasChe non conta con chi dormi
Si te das la vuelta y cierras los ojosSe ti giri e chiudi gli occhi
Si al final tanto sueñas (sueñas)Se alla fine tanto sogni (sogni)
(Pero es una pesadilla)(Ma è un incubo)

Que no importa con quién hablesChe non conta con chi parli
Si mientras garabateasSe nel mentre scarabocchi
Si al final no escuchas (no escuchas)Se alla fine non ascolti (non ascolti)
(Estás distraída, estás distraída)(Sei distratta, sei distratta)

Que no importa con quién te acuestesChe non conta con chi scopi
Si las luces están apagadasSe le luci sono spente
Si al final tanto disfrutas y luego sientes el vacío como siempreSe alla fine tanto godi e poi c'hai il vuoto come sempre
Pero tal vez a veces me equivoco (¿quién lo dijo, quién lo sabe?) (eh)Ma forse a volte sbaglio (chi l'ha detto, chi lo sa) (eh)
¿Pero quién lo dijo? (¿Quién?) (¿quién? ¿Qué?)Ma chi l'ha detto? (Chi?) (chi? Cosa?)
¿Pero quién lo dijo? (¿Qué cosa, bro, qué, oh?) oh?Ma chi l'ha detto? (Che cosa, frè, cosa, oh?) oh?

¿Pero quién lo dijo que la gente como nosotrosMa chi l'ha detto che la gente come noi
No tiene nada de qué arrepentirse?Non ha mai niente da rimpiangere?
(Eh-oh, na-na, eh-oh)(Eh-oh, na-na, eh-oh)
(¿Pero quién lo dijo? ¿Quién lo dijo?)(Ma chi l'ha detto? Chi l'ha detto?)
Nosotros que aprendemos menos de los noticieros que de las paredes de las callesNoi che impariamo meno dai telegiornali che dai muri delle strade
(Eh-oh, na-na, eh-oh)(Eh-oh, na-na, eh-oh)
Porque importa con quién llorasPerché conta con chi piangi
Con quién duermes y con quién hablasCon chi dormi e con chi parli
Si ya sabes que estará despierto hasta tarde esperándote (ah)Se sai già che sarà sveglio fino a tardi ad aspettarti (ah)
Sé que no puedes soportarme (haz un esfuerzo)So che non puoi sopportarmi (fai uno sforzo)
Pero nosotros no somos como los demásMa noi non siamo come gli altri

Y dímelo en la cara (vamos, más)E dimmelo in faccia (forza, di più)
Dímelo claro, dímelo y ya o díselo a la lunaDimmelo chiaro, dimmelo e basta o dillo alla luna
(¿Crees que trae suerte?)(Pensi che porti fortuna)
Oh, pero cuántas palabras (cuántas, cuántas) (ah)Oh, ma quante parole (quante, quante) (ah)
Termina ya que me haces quedar malFalla finita che mi fai fare brutta figura
(Delante de todos, vamos)(Davanti a tutti, dai)
Y tienes razón, no tiene sentido pelearE hai ragione, non ha senso litigare
Estoy tratando de aprender, todavía me cuesta un pocoSto provando ad imparare, faccio ancora un po' fatica
Después de todo, estoy seguro de que es normalDopotutto sono certo sia normale
Un poco tengo que acostumbrarme a compartir la vidaUn po' mi devo abituare a condividere la vita

¿Pero quién lo dijo que la gente como nosotrosMa chi l'ha detto che la gente come noi
No tiene nada de qué arrepentirse?Non ha mai niente da rimpiangere?
(Eh-oh, na-na, eh-oh)(Eh-oh, na-na, eh-oh)
(Tengo algo de qué arrepentirme)(Qualche cosa da rimpiangere ce l'ho)
Nosotros que aprendemos menos de los noticieros que de las paredes de las callesNoi che impariamo meno dai telegiornali che dai muri delle strade
(Eh-oh, na-na, eh-oh)(Eh-oh, na-na, eh-oh)
Porque importa con quién llorasPerché conta con chi piangi
Con quién duermes y con quién hablasCon chi dormi e con chi parli
Si ya sabes que estará despierto hasta tarde esperándoteSe sai già che sarà sveglio fino a tardi ad aspettarti
Sé que no puedes soportarmeSo che non puoi sopportarmi
(Haz un esfuerzo) (y vamos, vamos)(Fai uno sforzo) (e dai, dai)
Pero nosotros no somos como los demásMa noi non siamo come gli altri