Op Dezelfde Boot (feat. Enrico Nigiotti)

Sopra La Stessa Barca (feat. Enrico Nigiotti)

Kom op, zeg ook iets van jouDai, di' qualcosa anche te
Van Livorno naar GenuaDa Livorno a Genova
De liefde gaat, de liefde is, siga in de studio, het zou niet kunnen, maar deze keer is er de NigioL'amora va, l'amore è, siga in studio, non si potrebbe, ma stavolta c'è il Nigio

Ik die nooit heb willen stoppenIo che non ho mai voluto smettere
Ik die geen heiligen in mijn zak hebIo che santi in tasca non ne ho
Ik die nooit heb geleerd om te groeienIo che non ho mai imparato a crescere
Ik die altijd risico's neem, ik weet het nietIo che rischio sempre non lo so
Als ik denk aan hoeveel keer ik in paniek ben geraaktSe penso a quante volte ho fatto il panico
Heb ik geen spijtNon ho nessun rammarico
Nooit een keer, neeMai una volta no

Want het is een reis zonder terugkeerPerché è un viaggio solo andata
Voor wie leeft zoals wijPer chi vive come noi
Voor wie met de buik kiestPer chi sceglie con la pancia
En, als hij dan fout is, zijn probleemE, se poi sbaglia, cazzi suoi
Tot de laatste ademFino all'ultimo respiro
Tot de laatste emotieFino all'ultima emozione

We zijn hierSiamo qui
Op dezelfde boot onder de bliksemschichtenSopra la stessa barca sotto ai fulmini
Tussen de stormIn mezzo alla burrasca
Zonder een klootzakSenza un figlio di puttana
Die ons de weg wijstChe ci indichi la strada
We zijn hier, ja, altijd hierSiamo qui, sì, sempre qui

(Ico, kom op, zeg het tegen hem)(Ico, dai, diglielo)
Dit is voor wie leeft zoals wij, altijd op de randQuesta è per chi vive come noi, sempre in bilico
In deze chaos, in deze verwarringIn questo ambaradan, in questo qui pro quo
Dat we hier blijven totdat ze onsChe resteremo qui finché ci leveranno
Met klappen als as van de bank afschoppenA schiaffi come cenere sopra il divano
Ja, oh ja, neurotisch, dat ik mijn vingers tot de peuk rookSì, oh sì, nevrotico, che mi fumo le dita fino al mozzicone
Dat ik alles binnenhoud tot de explosieChe tengo tutto dentro fino all'esplosione
Totdat ik niet meer praat als een boerFinché non parlerò come uno zoticone
Zeg ik dingen die, die geen zin hebbenDico cose che, che non hanno un senso
Laat het gaan zoals het gaat, het belangrijkste is om te gaan en niet achterom te kijkenVada come vada, l'importante è andare e non guardarsi indietro

Want het is een reis zonder terugkeerPerché è un viaggio solo andata
Voor wie leeft zoals wij (zoals wij, zoals wij)Per chi vive come noi (come noi, come noi)
Voor wie zijn gezicht laat zienPer chi ci mette la faccia
En, als hij dan fout is, zijn probleemE, se poi sbaglia, cazzi suoi
Tot de laatste ademFino all'ultimo respiro
Tot de laatste emotieFino all'ultima emozione

We zijn hierSiamo qui
Op dezelfde boot onder de bliksemschichtenSopra la stessa barca sotto ai fulmini
Tussen de stormIn mezzo alla burrasca
Zonder een klootzakSenza un figlio di puttana
Die ons de weg wijstChe ci indichi la strada
En laat het gaan zoals het gaat, zoals het gaatE vada come vada, come vada
Want het heeft geen zin om te stoppenPerché non ha senso smettere
Voor wie leeft zoals wijPer chi vive come noi
Iedereen harten geven en onder de prijs verkopenDare cuori a tutti e svendere
Voor wie leeft zoals wijPer chi vive come noi
En vallen is niet verliezenE cadere non è perdere
Voor wie leeft zoals wijPer chi vive come noi
Want branden is uiteindelijk schitterenPerché bruciare in fondo è splendere
Voor wie leeft zoals wijPer chi vive come noi

Want het is een reis zonder terugkeerPerché è un viaggio solo andata
Zonder zelfs maar een tussenstopSenza neanche una fermata
Voor wie leeft zoals wijPer chi vive come noi