Sopra La Stessa Barca (feat. Enrico Nigiotti)

Sobre la Misma Barca (feat. Enrico Nigiotti)

Sopra La Stessa Barca (feat. Enrico Nigiotti)

Vamos, di algo también túDai, di' qualcosa anche te
De Livorno a GénovaDa Livorno a Genova
El amor va, el amor es, sigue en estudio, no debería, pero esta vez está el NigioL'amora va, l'amore è, siga in studio, non si potrebbe, ma stavolta c'è il Nigio

Yo que nunca quise pararIo che non ho mai voluto smettere
Yo que no tengo santos en los bolsillosIo che santi in tasca non ne ho
Yo que nunca aprendí a crecerIo che non ho mai imparato a crescere
Yo que siempre arriesgo, no lo séIo che rischio sempre non lo so
Si pienso en cuántas veces he hecho el panicoSe penso a quante volte ho fatto il panico
No tengo ningún remordimientoNon ho nessun rammarico
Nunca una vez, noMai una volta no

Porque es un viaje de idaPerché è un viaggio solo andata
Para quienes viven como nosotrosPer chi vive come noi
Para quienes eligen con el estómagoPer chi sceglie con la pancia
Y, si se equivocan, que se jodanE, se poi sbaglia, cazzi suoi
Hasta el último suspiroFino all'ultimo respiro
Hasta la última emociónFino all'ultima emozione

Estamos aquíSiamo qui
Sobre la misma barca bajo los relámpagosSopra la stessa barca sotto ai fulmini
En medio de la tormentaIn mezzo alla burrasca
Sin un hijo de putaSenza un figlio di puttana
Que nos indique el caminoChe ci indichi la strada
Estamos aquí, sí, siempre aquíSiamo qui, sì, sempre qui

(Ico, vamos, díselo)(Ico, dai, diglielo)
Esto es para quienes viven como nosotros, siempre al bordeQuesta è per chi vive come noi, sempre in bilico
En este embrollo, en este aquí por alláIn questo ambaradan, in questo qui pro quo
Que nos quedaremos aquí hasta que nos levantenChe resteremo qui finché ci leveranno
A golpes como ceniza sobre el sofáA schiaffi come cenere sopra il divano
Sí, oh sí, neurótico, que me fumo los dedos hasta el filtroSì, oh sì, nevrotico, che mi fumo le dita fino al mozzicone
Que guardo todo dentro hasta la explosiónChe tengo tutto dentro fino all'esplosione
Hasta que no hable como un groseroFinché non parlerò come uno zoticone
Digo cosas que, que no tienen sentidoDico cose che, che non hanno un senso
Vaya como vaya, lo importante es ir y no mirar atrásVada come vada, l'importante è andare e non guardarsi indietro

Porque es un viaje de idaPerché è un viaggio solo andata
Para quienes viven como nosotros (como nosotros, como nosotros)Per chi vive come noi (come noi, come noi)
Para quienes ponen la caraPer chi ci mette la faccia
Y, si se equivocan, que se jodanE, se poi sbaglia, cazzi suoi
Hasta el último suspiroFino all'ultimo respiro
Hasta la última emociónFino all'ultima emozione

Estamos aquíSiamo qui
Sobre la misma barca bajo los relámpagosSopra la stessa barca sotto ai fulmini
En medio de la tormentaIn mezzo alla burrasca
Sin un hijo de putaSenza un figlio di puttana
Que nos indique el caminoChe ci indichi la strada
Y vaya como vaya, como vayaE vada come vada, come vada
Porque no tiene sentido pararPerché non ha senso smettere
Para quienes viven como nosotrosPer chi vive come noi
Dar corazones a todos y venderse baratoDare cuori a tutti e svendere
Para quienes viven como nosotrosPer chi vive come noi
Y caer no es perderE cadere non è perdere
Para quienes viven como nosotrosPer chi vive come noi
Porque arder al final es brillarPerché bruciare in fondo è splendere
Para quienes viven como nosotrosPer chi vive come noi

Porque es un viaje de idaPerché è un viaggio solo andata
Sin ni una sola paradaSenza neanche una fermata
Para quienes viven como nosotrosPer chi vive come noi