Non Vuole Un Fratello

No Quiere Un Hermano

Non Vuole Un Fratello

Nosotros, justo nosotros, digo nosotrosNoi, proprio noi, dico noi
No queremos un hermano,Non vogliamo un fratello,
Ustedes preguntarán: '¿por quéVoi chiederete: "perché
No quieren un hermano?'Non volete un fratello?"

Porque él lo sabe todo, sabe a dónde se va,Perché sa tutto lui sa dove si va,
Porque él decide qué se hace,Perché decide lui che cosa si fa,
Y entonces nosotros, digo nosotros, justo nosotrosE allora noi, dico noi, proprio noi
No queremos un hermano.Non vogliamo un fratello.

Dentro de la casa se sabe,Dentro la casa si sa,
Todos tienen un hermano,Tutti hanno un fratello,
No puedes hacer nadaNon ti puoi fare un "bidea"
Sin que el hermano te esté mirando.Che ti guarda il fratello.

Si vas a la cocina, él te sigue hasta allí,Se vai in cucina lui ti segue fin là,
Quieres hacer el amor pero él no se va,Vuoi far l'amore ma lui non se ne va,
Y entonces nosotros estamos bien así,E allora noi stiamo bene così,
Sin tener un hermano.Senz'avere un fratello.

Hermano dime cómo estás,Fratello dimmi come va,
Hace tres meses que estamos encerrados aquí,Son tre mesi che siam chiusi qua,
Dime qué hay afuera,Dimmi fuori cosa c'è,
Tu hermana está ahí, quizás me espera.C'è tua sorella, forse aspetta me.

Sí, me espera,Sì aspetta me,
¡Oh sí, hermano!Oh yeah, fratello!

(hablado)(parlato)
Estamos aquí en la televisión,Siamo qui nella tv,
También un poco en la web,Siamo anche un po' nel www,
Y si miro el mundo desde un ojo de bueyE se guardo il mondo da un'oblò
¿Te gusto o no? ¡Hermano!Ti piaccio o no? fratello!

Quién sabe qué hay debajo de la alfombra,Sotto il tappeto chissà,
Ahí hay otro hermano,Lì c'è un altro fratello,
Si se te cae el jabón en la duchaSe nella doccia ti cade il sapone
Ten cuidado con el hermano.Stai attento al fratello.

Si te escondes, él te encontrará,Se ti nascondi lui ti troverà,
Si te arreglas, él seguro lo sabe,Se te lo aggiusti lui di certo lo sa,
Y entonces nosotros te decimos así:E allora noi ti diciamo così:
¡Eres inoportuno, hermano!Sei inopportuno fratello!

Y entonces nosotros, digo nosotros, justo nosotrosE allora noi dico noi proprio noi
No queremos un hermano.Non vogliamo un fratello.

Y entonces nosotros, digo nosotros, justo nosotrosE allora noi dico noi proprio noi
No nos gusta el hermano.Non ci piace il fratello.

Y entonces digo nosotros, solo nosotrosE allora dico noi solo noi
Estamos sin hermano.Stiamo senza fratello.

Y entonces nosotros te decimos así:E allora noi ti diciamo così:
¡Nos estás molestando, hermano!C'hai rotto il casso fratello!