Piccolo Fiore Bugiardo (Alla Vecchia)

Kleines Lügenblümchen (Auf die Alte Art)

Piccolo Fiore Bugiardo (Alla Vecchia)

Dieses Lied ist gewidmetQuesta canzone è dedicata
Allen kleinen LügenblümchenA tutti i piccoli fiori bugiardi
Die überall auf der Welt verstreut sind.Sparsi in giro per il mondo.

Du bist hier in meinem Herzen,Sei qui nel mio cuore,
Atme deinen Duft ein,Respiro il tuo odore,
Du bist meine Liebe,Tu sei il mio amore,
Nein, tu mir keinen Schmerz,No, non darmi un dolore,
Geh nicht weg.Non andartene via.

Ohne sie, ohne uns, immer von euch,Senza di lei, senza di noi, sempre di voi,
Hey du, bleib meine Liebe!Ehi tu, rimani il mio amore!
Schatten im Blau und da bist du, immer höher,Ombre nel blu e ci sei tu, sempre più su,
Hier unten in der Tiefe des MeeresQuaggiù nel profondo del mare
Bist du mein kleines Lügenblümchen.Sei tu il mio piccolo fiore bugiardo.

Die weiße ReinheitIl bianco candore
Deines DuftesDel tuo odore
Verströmt ein AromaEmana un afrore
Das mir ins Herz brennt,Che mi brucia nel cuore,
Geh nicht weg.Non andartene via.

Ohne sie, ohne uns, immer von euchSenza di lei, senza di noi, sempre di voi
Hey du, lass mich nicht leiden!Ehi tu, non farmi soffrire!
Schatten im Blau und da bist du, immer höher,Ombre nel blu e ci sei tu, sempre più su,
Hier unten in der Tiefe des MeeresQuaggiù nel profondo del mare
Bist du mein kleines Lügenblümchen.Sei tu il mio piccolo fiore bugiardo.

Wie ein Engel duCome un angelo tu
Machst einen Sprung ins BlauFai un salto nel blu
Und dann rennst du weg.E poi corri via.
Aber wohin rennst du, wo gehst du ohne mich?Ma dove corri, dove vai senza di me?

Ohne sie, ohne uns, immer von euch.Senza di lei, senza di noi, sempre di voi.
Hey du, bleib meine Liebe!Ehi tu, rimani il mio amore!
Schatten im Blau und da bist du immer,Ombre nel blu e ci sei sempre tu,
Immer höher,Sempre più su,
Hier unten in der Tiefe des Meeres,Quaggiù nel profondo del mare,
Bist du mein kleines Lügenblümchen.Sei tu il mio piccolo fiore bugiardo.

An der romantischen Gitarre: Renzo.Alla chitarra romantica: renzo.
Hallo Renzo!Ciao renzo!
Ich wollte auch alleVolevo anche salutare
Kleinen LügenblümchenTutti i piccoli fiori bugiardi
Im Saal grüßen.Presenti in sala.
Mach weiter so Renzo,Continua così renzo,
So lange du kannst, so lange du kannst,Finché ce n'hai, finché ce n'hai,
Renzo!Renzo!

Ja!Yeah!