Piccolo Fiore Bugiardo (Alla Vecchia)

Little Lying Flower (The Old Way)

Piccolo Fiore Bugiardo (Alla Vecchia)

This song is dedicatedQuesta canzone è dedicata
To all the little lying flowersA tutti i piccoli fiori bugiardi
Scattered around the world.Sparsi in giro per il mondo.

You're here in my heart,Sei qui nel mio cuore,
I breathe in your scent,Respiro il tuo odore,
You are my love,Tu sei il mio amore,
No, don’t give me pain,No, non darmi un dolore,
Don’t walk away.Non andartene via.

Without her, without us, always about you,Senza di lei, senza di noi, sempre di voi,
Hey you, stay my love!Ehi tu, rimani il mio amore!
Shadows in the blue and there you are, always higher,Ombre nel blu e ci sei tu, sempre più su,
Down here in the depths of the seaQuaggiù nel profondo del mare
You’re my little lying flower.Sei tu il mio piccolo fiore bugiardo.

The pure whiteIl bianco candore
Of your scentDel tuo odore
Gives off a fragranceEmana un afrore
That burns in my heart,Che mi brucia nel cuore,
Don’t walk away.Non andartene via.

Without her, without us, always about youSenza di lei, senza di noi, sempre di voi
Hey you, don’t make me suffer!Ehi tu, non farmi soffrire!
Shadows in the blue and there you are, always higher,Ombre nel blu e ci sei tu, sempre più su,
Down here in the depths of the seaQuaggiù nel profondo del mare
You’re my little lying flower.Sei tu il mio piccolo fiore bugiardo.

Like an angel youCome un angelo tu
Jump into the blueFai un salto nel blu
And then you run away.E poi corri via.
But where are you running, where are you going without me?Ma dove corri, dove vai senza di me?

Without her, without us, always about you.Senza di lei, senza di noi, sempre di voi.
Hey you, stay my love!Ehi tu, rimani il mio amore!
Shadows in the blue and there you are,Ombre nel blu e ci sei sempre tu,
Always higher,Sempre più su,
Down here in the depths of the sea,Quaggiù nel profondo del mare,
You’re my little lying flower.Sei tu il mio piccolo fiore bugiardo.

On the romantic guitar: Renzo.Alla chitarra romantica: renzo.
Hey Renzo!Ciao renzo!
I also wanted to say hiVolevo anche salutare
To all the little lying flowersTutti i piccoli fiori bugiardi
Present in the room.Presenti in sala.
Keep it up Renzo,Continua così renzo,
As long as you can, as long as you can,Finché ce n'hai, finché ce n'hai,
Renzo!Renzo!

Yeah!Yeah!