Akhenaton e Nefertiti

Akhenaton und Nefertiti

Akhenaton e Nefertiti

Amenophis, der HerrscherAmenófis soberano
König AkhenatonRei Akhenaton
War ein Pharao der achtzehnten DynastieFoi um faraó da décima oitava dinastia
Der den Sonnenkult einführteQue iniciou o culto de adoração ao sol
In Theben die monotheistische Religion gründeteFundando em tebas a religião monoteísta
Für Aton blieb er angenehmAgradável para Aton ele se permaneceu
Zerstörte den Klerus von Amon, um einen einzigen Gott zu verehrenDestruindo o clero de Amon pra adorar um único Deus
Bauete Aketaton, den Horizont der SonnenscheibeConstruiu Aketaton horizonte do disco solar
Teilend die Meinungen unter den Völkern dortDividindo opiniões entre os povos de lá
Ägypten, oh AkhenatonEgito ê Akhenaton

Olodum segelt den Nil mit den Anhängern von AtonOlodum navega o nilo com os seguidores de Aton
Oh Karnak, oh KarnakÊ Karnak, ê Karnak
Stadt des Tempels von Amon-RaCidade do templo de Amon-rá
Oh Karnak, oh KarnakÊ Karnak, ê Karnak
Heiligtum eines jahrtausendealten VolkesSantuário de um povo milenar
Nefertiti, Nefertiti, Nefertiti und AkhenatonNefertiti, Nefertiti, Nefertiti e Akhenaton

Olodum kommt, um das Reich des Sonnenpaares zu präsentierenO Olodum vem apresentar o reino do casal solar
Laut der Geschichte, König Amen-Hotep III.Segundo a história, o rei Amen-Hotep III
Besorgt über die Invasion und die Macht der HethiterPreocupado com a invasão e o poder dos hititas
Entschloss er sich, einen Boten zu senden, um mit dem König zu sprechenDecidiu enviar um mensageiro pra conversar com o rei
Um um die Hand seiner Tochter zu bittenPra lhe pedir em casamento a sua filha
König Dusratta stimmte zu und sandte die Prinzessin TaduhepaO rei Dusratta aceitou e enviou a princesa Taduhepa
Die so göttlich am Hof des Herrn der beiden Länder ankamQue chegou tão divina na corte do senhor das duas terras
Doch das Treffen endete schnell und die Prinzessin verschwandMas o encontro logo acabou e a princesa desapareceu
So geheimnisvollTão misteriosamente
Niemand weiß, was geschahNinguém sabe no que sucedeu

Der Vater von Tutanchamun heiratete NefertitiO pai de Tutankamon casou-se com Nefertiti
Die Schöne, die einst große Priesterin warA bela que chegou a ser grande sacerdotisa
Sie hatten das Reich ruiniert auf Befehl von HorehmebTiveram o império arruinado a mando de Horehmeb
Der Tutanchamun zum Polytheisten machteQue fizera de Tutankamon politeísta
Und Amon-Ra, OlodumE o Amon-rá Olodum
Einheit im Schicksal, wo Aton und Olodumaré dasselbe bedeuten.Unicidade ao destino onde aton e olodumaré tem o mesmo sentido