Carte Postale

Cartão Postal

Eh ! Le Pelourinho n'est plusÊ! Pelourinho não é mais
Eh ! Le Pelourinho n'est plus nonÊ! Pelourinho não é mais não
Eh ! Le Pelourinho n'est plus siÊ! Pelourinho não é mais sim

Le Pelourinho n'est plus celui-làPelourinho não é mais aquele
Regarde sa têteOlha a cara dele
Le Pelourinho n'est plus celui-làPelourinho não é mais aquele
Regarde sa têteOlha a cara dele
Tu ne restes pas là à rien faireVocê não fica à toa
Il y a plein de gens bienTem muita gente boa
Tu ne restes pas là à rien faireVocê não fica à toa
Il y a plein de gens bienTem muita gente boa

Ici tout a changéAqui tudo mudou
Ça fait 15 ans que ça brilleSão 15 anos que brilhou
Ici tout a changéAqui tudo mudou
Ça fait 15 ans que ça brilleSão 15 anos que brilhou

Olodum, enfants du SoleilOlodum filhos do Sol
Rayonne et séduit mon amourReluz e seduz o meu amor

Noirs conscientisésNegros conscientizados
Chantent et jouent au PelôCantam e tocam no Pelô
Noirs conscientisésNegros conscientizados
Chantent et jouent au PelôCantam e tocam no Pelô
Pelourinho, premier mondePelourinho, primeiro mundo
Carte postale de SalvadorCartão Postal de Salvador
Pelourinho, premier mondePelourinho, primeiro mundo
Carte postale de SalvadorCartão Postal de Salvador

Eh ! Passe par là, passe par là, passe par là que j'y vaisÊ! Passa lá, passa lá, passa lá que eu vou
Eh ! Passe par là, passe par là, passe par là au Pelô.Ê! Passa lá, passa lá, passa lá no Pelô.