Tropicum

Tropicum

Tropicum

Olodum tropicalia (2x)Olodum tropicália (2x)
En la década del 70Na década de 70
Olodum surgióOlodum surgiu
Y el movimiento ya repercutíaE o movimento já repercutia
Por todo BrasilPor todo o Brasil
El hermano Caetano, Gil, Bethânia y GalO mano Caetano, Gil, Bethânia e Gal
Antonio Risério, Tom Zé, CapinamAntonio Risério, Tom Zé, Capinam
Y nuestros idealesE nossos ideais
La represión de los infamesA repressão dos infames
Fue combatida por mi canto profanoFoi combatida por meu canto profano
Abajo la susodichaAbaixo a dita-cuja
Y el fin de la tortura en un país soberanoE o fim da tortura num país soberano

Quien vivió, vivióQuem viveu, viveu
La tortura de los hermanosA tortura dos manos
Que hoy sagradosQue hoje sagrados
Llamamos reyesChamamos de reis

Coro:Refrão:
Está prohibido prohibirÉ proibido proibir
En Olodum (Bis)No Olodum (Bis)
Está prohibido prohibirÉ proibido proibir

La Tropicália renaceTropicália renasce
En las raíces afro, en los sonidos de OlodumNas matrizes do afro, nos sons do Olodum
Utilizando la culturaUsando a cultura
Para la evolución uniendo un bien comúnPra a evolução unindo um bem comum

Coro:Refrão:
Está prohibido prohibirÉ proibido proibir
En Olodum (Bis)No Olodum (Bis)
Está prohibido prohibirÉ proibido proibir