Deusa do Amor

Göttin der Liebe

Deusa do Amor

Alles wird schönerTudo fica mais bonito
Wenn du in der Nähe bistVocê estando perto
Du hast mich ins Delirium versetztVocê me levou ao delírio
Deshalb gestehe ichPor isso eu confesso
Deine Küsse sind leidenschaftlichOs teus beijos são ardentes

Wenn du näher kommstQuando você se aproxima
Fühlt mein KörperO meu corpo sente
Deine Küsse sind leidenschaftlichOs teus beijos são ardentes

Wenn du näher kommstQuando você se aproxima
Fühlt mein KörperO meu corpo sente

Ah, ah, ah, oh, ohAh, ah, ah, ô, ô
Ah, ah, ah, oh, ohAh, ah, ah, ô, ô
Komm herVem pra cá
Göttin der LiebeDeusa do amor
Oh, NanáÔ, Naná

Schaut das Afro OlodumVejam o afro Olodum
Wenn es die Straße entlang ziehtAo passar na avenida
Alle singen fröhlichTodos cantando felizes
Gut gelauntDe bem com a vida
Hand in Hand gehenCaminhando lado a lado

Wir bilden ein schönes PaarFormamos um belo casal
Wir sind zwei VerliebteSomos dois namorados
Im Groove dieser BandNo swingue dessa banda

Der Rhythmus wird stärkerBalanço mais forte
Das Fundament, das es in dieser Welt gibtAlicerce que tem nesse mundo
Der Amor hat mich getroffenO cupido me flechou
AutschAi
Es war beim Afro OlodumFoi no afro Olodum
Dass ich meine Liebe fandQue encontrei meu amor

Ah, ah, ah, oh, ohAh, ah, ah, ô, ô
Ah, ah, ah, oh, ohAh, ah, ah, ô, ô
Komm herVem pra cá
Göttin der LiebeDeusa do amor
Komm, NanáVem, Naná

Alles wird schönerTudo fica mais bonito
Wenn du in der Nähe bistVocê estando perto
Du hast mich ins Delirium versetztVocê me levou ao delírio
Deshalb gestehe ichPor isso eu confesso
Deine Küsse sind leidenschaftlichOs teus beijos são ardentes

Wenn du näher kommstQuando você se aproxima
Fühlt mein KörperO meu corpo sente
Deine Küsse sind leidenschaftlichOs teus beijos são ardentes

Wenn du näher kommstQuando você se aproxima
Fühlt mein KörperO meu corpo sente

Ah, ah, ah, oh, ohAh, ah, ah, ô, ô
Ah, ah, ah, oh, ohAh, ah, ah, ô, ô
Komm herVem pra cá
Göttin der LiebeDeusa do amor
Komm, lass dich wiegen, BabyVem se embalar neném

Schaut das Afro OlodumVejam o afro Olodum
Wenn es die Straße entlang ziehtAo passar na avenida
Alle singen fröhlichTodos cantando felizes
Gut gelauntDe bem com a vida
Hand in Hand gehenCaminhando lado a lado

Wir bilden ein schönes PaarFormamos um belo casal
Wir sind zwei VerliebteSomos dois namorados
Im Groove dieser BandNo swingue dessa banda

Der Rhythmus wird stärkerBalanço mais forte
Das Fundament, das es in dieser Welt gibtAlicerce que tem nesse mundo
Der Amor hat mich getroffenO cupido me flechou
AutschAi
Es war beim Afro OlodumFoi no afro Olodum
Dass ich meine Liebe fandQue encontrei meu amor

Ah, ah, ah, oh, ohAh, ah, ah, ô, ô
Ah, ah, ah, oh, ohAh, ah, ah, ô, ô
Komm herVem pra cá
Göttin der LiebeDeusa do amor
Komm, lass dich wiegen, BabyVem se embalar neném