Zumbi Rei

King Zumbi

Zumbi Rei

General, black leader of PalmaresGeneral, negro dos palmares
Great leader of the quilombola warriorsGrande líder dos quilombolas
Fought and diedLutou e morreu
To defend and liberatePela defesa e pela liberdade
His black brothersDos seus irmãos negros

But the fight carries on, brotherMas a luta continua irmão
We'll never lose hopeJamais perderemos a esperança
Of honoring the black godsDe cultuar os deuses negros
They were the quilombolasEram os quilombolas
Rebellious blacks of PalmaresNegros rebeldes dos palmares

In the Big House slave quartersNa senzala Casagrande
Treated like animalsEram tratados como animais
Oppressed and marginalizedOprimidos e marginalizados
But if the black man stops and thinksMas se o negro parar e pensar
We should cultivate everythingDe tudo devemos cultivar

Hail King ZumbiSalve Zumbi Rei
(Hail King Zumbi)(Salve Zumbi Rei)
Black leader of PalmaresLíder negro dos palmares
Hail King ZumbiSalve Zumbi Rei
Hail King ZumbiSalve Zumbi Rei
Black Consciousness OlodumConsciência Negra Olodum

Hail King ZumbiSalve Zumbi Rei
(Zumbi, King Zumbi)(Zumbi, Zumbi Rei)
Black leader of PalmaresLíder negro dos palmares
Hail King ZumbiSalve Zumbi Rei
Hail King ZumbiSalve Zumbi Rei
Black Consciousness OlodumConsciência Negra Olodum

In the Big House slave quartersNa senzala Casagrande
Treated like animalsEram tratados como animais
Oppressed and marginalizedOprimidos e marginalizados
But if the black man stops and thinksMas se o negro parar e pensar
We should cultivate everythingDe tudo devemos cultivar

Hail King ZumbiSalve Zumbi Rei
(Hail King Zumbi)(Salve Zumbi Rei)
Black leader of PalmaresLíder negro dos palmares
Hail King ZumbiSalve Zumbi Rei
Hail King ZumbiSalve Zumbi Rei
Black Consciousness OlodumConsciência Negra Olodum

Hail King ZumbiSalve Zumbi Rei
(Zumbi, King Zumbi)(Zumbi, Zumbi Rei)
Black leader of PalmaresLíder negro dos palmares
Hail King ZumbiSalve Zumbi Rei
Hail King ZumbiSalve Zumbi Rei
Black Consciousness OlodumConsciência Negra Olodum