A Brisa do Mar

La Brise de la Mer

A Brisa do Mar

Sentant la brise de la merSentindo a brisa do mar
nous deux seulsnos dois sozinhos
écoutant les vagues s'écraserouvindo as ondas baterem
je me suis laissé emporter par tes caressesme envolvi em seus carinhos

C'était tout ce que je voulaisFoi tudo o que eu queria
Ce à quoi je pensaisO que eu pensei
Dans une belle nuitNuma noite linda
À toi je me suis abandonnéA voce eu me entreguei

Bats, cœurBate coracao
Respire fort dans ta poitrineRespire forte no peito
Chante une chansonCante uma cancao
D'amour et de passion (bis)De amor e de paixao (bis)

Chá là là oh mon amourChá lá lá oh meu amor
Dans le rythme du reggaeNo balanço do reggae
Vendredi je vais (bis)Sexta-feira eu vou (bis)

Olodum quelle beautéOlodum que beleza
La force de la natureA forca da natureza
Sème la paix et l'unionPlanta a paz e uniao
Récoltant l'amour dans les cœursColhendo amor nos coracoes

Chá là là oh mon amourChá lá lá oh meu amor
Dans le rythme du reggaeNo balanço do reggae
Vendredi je vais (bis)Sexta-feira eu vou (bis)