A Força Dos Deuses

La Fuerza de los Dioses

A Força Dos Deuses

Futuro que no puedo predecirFuturo não posso prever
Los misterios no se desentrañaránMistérios nao vao desvendar
Amabilidad, te lo prometoBondade vou lhes prometer
La historia pasada devolverá encorePassado a história vai voltar bis

Dios mío OlodumO meu Deus Olodum

Griten los orishasClama os orixás

Saludos al XangôSaudação ao xangô

Salvar el rastafaianismo
Salve o rastafaianismoSalvar nuestra cultura
Salve a nossa culturaSalvar el mundo poético
Salve o mundo poeticoY el mundo de la literatura encores
E o mundo da literatura bis

oiráiê iê iê iê yôoiráiê ora iê iê iô
Guardar OlodumSalve Olodum
Mero luchadorMero lutador

oiráiê iê iê iê yôoiráiê ora iê iê iô
Guardar OlodumSalve Olodum
Historia y amorHistória e amor

oiráiê Olodumoiráiê Olodum
oiráiê Olodumoiráiê Olodum
oiráiê iê iêoiráiê iê iê
OlodumOlodum

Hoy sólo quiero lucharHoje eu só quero lutar
Por la fuerza del negro y el indioPela força do negro e do indio
De los blancos que viven para explorarDo branco que vive explorar
La fuerza de un peregrino bisA força de um peregrino bis

oiráiê iê iê iê yô
oiráiê ora iê iê iôGuardar Olodum
Salve OlodumMero luchador
Mero lutador

oiráiê iê iê iê yôoiráiê ora iê iê iô
Guardar OlodumSalve Olodum
Historia y amorHistória e amor

oiráiê Olodumoiráiê Olodum
oiráiê Olodumoiráiê Olodum
oiráiê iê iêoiráiê iê iê
OlodumOlodum

Hoy sólo quiero lucharHoje eu só quero lutar
Por la fuerza del negro y el indioPela força do negro e do indio
De los blancos que viven para explorarDo branco que vive explorar
La fuerza de un peregrino bisA força de um peregrino bis