Mahatma Olodum

Mahatma Olodum

Mahatma Olodum

La sabia fuerza de la razaA força prudente da raça
Es el brillo del puebloÉ o brilho do povo
eh ahêh áh
Que canta de nuevoQue canta de novo
El ritmo de OlodumO swing Olodum

Revela las certezasRevela as certezas
GrandezasGrandezas
De los pueblos de laDos povos de la
Arias de la tierra y HinduAriás da terra e Hindu
Y canta para que Dios ayudeE cante para Deus ajudar

Mahatma se fueMahatma se foi
Pero cumplió su papelMas fez o seu papel
Libertad de un puebloLiberdade de um povo
Tierra, mar y cieloTerra, mar e céu

La India es una vasta penínsulaA Índia é uma vasta península
Ubicada al sur de AsiaSituada ao sul da Asia
Entre el ÍndicoEntre o Indico
Y la Cordillera del HimalayaE a Cordilheira do Himalaia

PorPelo
AmorAmor
De alláDe lá
IndiaÍndia
EsÉ

La verdadera historia de la IndiaA verdadeira historia da Índia
Olodum viene a contarnosO Olodum vem nos contar
Asoka y BudaAsoka e Buda
Hijos de un RajaFilhos de um Raja

Soberana de un gran poderSoberana de um grande poder
En el que destaca el budismoNo qual se destaca o budismo
ReligiosamenteReligiosamente
En la fe y el hinduismoNa fé e o hinduísmo

Proveniente de una nueva culturaOriunda na nova cultura
En la que sobresale la arquitecturana qual se destaca a arquitetura
el Arte, la Cienciaa Arte, a Ciência
Y la LiteraturaE a Literatura

Llévame OlodumMe leva Olodum
AlláPra la
A la IndiaPra Índia
De MahatmaDe Mahatma

Llévame OlodumMe leva Olodum
MarMare
A la IndiaPra Índia
Por los caminos de la feNos caminhos da fé

PorPelo
AmorAmor
De alláDe lá
IndiaÍndia
EsÉ