Envolvente Olodum

Envuelto por Olodum

Envolvente Olodum

Sujetos que envuelvenSujeitos que envolvem
Nuestros pensamientos, poesíasNossos pensamentos, poesias
Surgió en BahíaSurgiu na Bahia
En otro tiempo un cantoEm outrora um canto
Sufrimiento en esta burguesíaSofrimento nessa burguesia

¿Por qué me maltrata?Porque me maltrata
¿Por qué me hace sufrir así, oh, sí?Porque me faz sofrer assim, oh, yes
¿Por qué se ríe de míPorque ri de mim
En lugar de acogerme?Ao inves de acolher

Si mi canto es tan efímeroSe é tão efemero o meu cantar
Y contagiosoE contagiante
Si tu pensamiento es tan egoístaSe é tão egoísta o seu pensar
Es repugnanteÉ repugnante
Raza NegraRaça Negra

RazaRaça
Negra RazaNegra Raça
Raza OLODUM que pasaRaça OLODUM que passa

Es tan envolventeÉ tão envolvente
El nacer del amorO nascer do amor
La ia la iaLa ia la ia

Es extasiante de verÉ extasiante de se ver
El brotar de una florO brotar de uma flor

RazaRaça
Negra RazaNegra Raça
Raza OLODUM que pasaRaça OLODUM que passa

Reflejos de un nuevo díaReflexos de um novo dia
Nueva generación OLODUMNova geração OLODUM
Construyendo un mundo bello de sueñosA construir um mundo belo de sonhos
Nuestra liberaciónNossa libertacao