Olodum, la Banda del Pelô

Olodum, a Banda do Pelô

La banda del Pelô arrasó en el carnavalA banda do Pelô arrasou no carnaval
Con su reggae chido, el ritmo estuvo genialCom seu reggae maneiro o swing foi legal
No hubo rock loco, solo sabor de barrioNão teve rock doido, só levada de quintal

Aiê iê Oiô, Arere qui oiôAiê iê Oiô, Arere qui oiô
Aiê iê Oiô, Arere qui oiôAiê iê Oiô, Arere qui oiô
Los tambores retumbabanOs tambores rufavam
Y los negros clamabanE os negros clamavam
Olodum soy yoOlodum sou eu

Los tambores retumbabanOs tambores rufavam
Y los negros clamabanE os negros clamavam
Olodum soy yoOlodum sou eu

Aiê iê Oiô, Arere qui oiôAiê iê Oiô, Arere qui oiô
Aiê iê Oiô, Arere qui oiôAiê iê Oiô, Arere qui oiô
Arriba, abajo, en tres y en dosEmbaixo, em cima na três e na dois
En el samba, en el sambaNo samba no samba
Moviendo la tierra y despuésAbalando a terra e depois
Hasta el infinito se fueAté o infinito se foi

Ziná Ziná ZinaêZiná Ziná Zinaê
Zira Zirá Qui lelêZira Zirá Qui lelê

Ziná Ziná ZinaêZiná Ziná Zinaê
Zira Zirá Qui lelêZira Zirá Qui lelê