Olodum, a Banda do Pelô

Olodum, la banda de pelo

Olodum, a Banda do Pelô

La banda Pelô sacudió el carnavalA banda do Pelô arrasou no carnaval
Con tu reggae cool el swing era coolCom seu reggae maneiro o swing foi legal
No había ninguna roca loca, solo diversión en el patio traseroNão teve rock doido, só levada de quintal

Aiê iê Hiô, Arere qui hiôAiê iê Oiô, Arere qui oiô
Aiê iê Hiô, Arere qui hiôAiê iê Oiô, Arere qui oiô
Los tambores sonabanOs tambores rufavam
Y los negros gritaronE os negros clamavam
Olodum soy yoOlodum sou eu

Los tambores sonabanOs tambores rufavam
Y los negros gritaronE os negros clamavam
Olodum soy yoOlodum sou eu

Aiê iê Hiô, Arere qui hiôAiê iê Oiô, Arere qui oiô
Abajo, arriba en tres y dosEmbaixo, em cima na três e na dois
En la samba, en la sambaNo samba no samba
Sacudiendo la tierra y luegoAbalando a terra e depois
Hasta que el infinito desaparezcaAté o infinito se foi

Zina Zina ZinaêZiná Ziná Zinaê
Zira Zira ¡Vaya!Zira Zirá Qui lelê

Zina Zina ZinaêZiná Ziná Zinaê
Zira Zira ¡Vaya!Zira Zirá Qui lelê