Return Again

Weer Terug

Return Again

Breek van de dageraadBreak of dawn
Ik voel alsof mijn lichaam is teruggekeerdI feel as if my body has returned
Tijd om naar huis te gaanTime for heading home
Samen, toch alleenTogether, still alone
Bewegingsloos herinner ik me het prachtige, brandendeMotionless I memorise the beautiful, burning
Gevoel van jouw aanwezigheid in de kamerSense of your presence in the room

Er werd iets gezegdSome was said
Maar andere dingen blijven beter binnenBut other things are better kept inside
Niemand kent elkaarNo one knows each other
Gevoelens van een anderFeelings of another
Oh, ik heb geprobeerd het te temperen, maar toch blijft dezeOh I've tried to temper it, but still this
Licht steeds groeien in mijn hartLight keeps growing in my heart
Dit toegewijde lichtThis devoted light

Stem snijdt door de ruis in mijn orenVoice cuts through the rininging in my ears
Aarzelend, nog steeds moet ik een nieuwe dag onder ogen zienHesitating, yet I have to face another day
Van onzekere hongerOf uncertain hunger

Weer, je verdwijnt weerAgain, you disappear again
Ik keer weer terugI return again
Ik zal weer terugkerenI will return again
Ik duik weer op met jouI reappear with you
Ik verdwijn met jouI disappear with you
Jij verdwijnt van mijYou disappear from me
Wat moeilijk van mijHow difficult of me
Om verliefd op jou te wordenTo fall in love with you

Handen die rakenHands that touch
Ogen die elkaar ontmoeten in hemelse blijdschapEyes that meet in heavenly bliss
Hoe is het beste om ze te draaien?How is best to spin them?
Hrarten, is het om ze te winnen?Hearts, are they to win them?
Ik was op mijn hoede, nog zo onvoorbereid voor ditI was guarded, still so unprepared for this
Denkende woorden in het leven moesten bedoeld zijnThinking words in life were meant
Of onuitgesprokenOr unsaid

Gordijnen vallen, jij verlaat het podiumCurtains fall, you exit the stage
Geschokt door de realiteit besef ik deShaken by reality I realise the
Dat brandde terwijl ik blindelings liepThat burnt as I walked blindly

Weer, je verdwijnt weerAgain, you disappear again
Ik keer weer terugI return again
Ik zal weer terugkerenI will return again
Ik duik weer op met jouI reappear with you
Ik verdwijn met jouI disappear with you
Het is moeilijk, maar waarIt's difficult, but true
Er was geen jij en ikThere was no me and you
Mijn hart is nu omarmdMy heart is now embraced