Como Seria

Cómo Sería

Como Seria

Entramos en la vida como un regaloEntramos na vida como uma dádiva
Y muchas veces salimos de ella como desagües.E saímos dela muitas vezes como calhas.
¿Desagües que no sirven, no sirven para quién?Calhas que não servem, não servem pra quem?
Vivir solo no es suficiente, todos quieren a alguienViver sozinho não dá, pois todos quer alguém

Sí, sí, todos quieren a alguien en quien confiarÉ, é, todo mundo quer alguém em quem confiar
Todos quieren a alguien con quien hablarTodo mundo quer alguém que possa falar
Pero ¿quién no quiere a un 'nadie', solo para sentirse superior?Mas quem não quer um “ninguém”, só pra se achar?
Y siempre son los 'nadies' los que callanE sempre são os “ninguém” a silenciar.

Egoísmo, falta de compasiónEgoísmo, falta de compaixão
Abandono, vida en soledadAbandono, vida em solidão
¿Cómo sería vivir sin tu base?Como seria viver sem o seu chão?
¿Cómo sería morir sin perdón?Como seria morrer sem um perdão?
¿Cómo sería estar sin tu alguien?Como seria estar sem teu alguém?
¿Cómo sería avanzar, pero sin nadie?Como seria passar, mas sem ninguém?
Para decirte que hiciste bienPra te falar você fez bem
Para liberarte de ser rehénPra te livrar de ser refém

¿Cómo serías tú sin aprender?Como seria você sem aprender?
¿Cómo serías tú sin obedecer?Como seria você sem obedecer?
¿Cómo serías tú sin trabajar?Como seria você sem trabalhar?
¿Cómo serías tú sin celebrar?Como seria você sem festejar?

¿Cómo sería el mundo sin el mal?Como seria o mundo sem o mal?
¿Cómo sería la vida sin lo banal?Como seria a vida sem o banal?
¿Cómo sería el ser humano sin el placer?Como seria humano sem o prazer?
¿Cómo debe vivir el ser humano?Como ser humano deve viver?

¿Cómo seríamos sin un lugar?Como seria a gente sem um lugar?
¿Cómo sería abandonar?Como seria a gente abandonar?
¿Cómo seríamos sin una mente?Como seria a gente sem uma mente?
¿Cómo seríamos y lo consecuente?Como seria a gente e o consequente?

¿Cómo seríamos los dos sin amor?Como seria nós dois sem o amor?
¿Cómo sería vencer sin ardor?Como seria o vencer sem o ardor?
¿Cómo sería perder sin intentar?Como seria o perder sem o tentar?
¿Cómo sería intentar sin cuestionar?Como seria tentar sem questionar?

¿Cómo sería el tiempo sin el reloj?Como seria o tempo sem o relógio?
¿Cómo sería sin el pensamiento lógico?Como seria sem o pensamento lógico?
¿Cómo sería el viento sin la brisa?Como seria o vento sem a brisa?
¿Cómo sería el fuego sin humo?Como seria o fogo sem fumaça?

¿Cómo sería el mar sin la marea?Como seria o mar sem a maré?
¿Cómo sería cuadrúpedo de dos pies?Como seria quadrúpede de dois pé?
¿Cómo sería educado sin respetar?Como seria educado sem respeitar?
¿Cómo sería el respeto sin lastimar?Como seria respeito sem machucar?

¿Cómo sería el sol sin su luz?Como seria o sol sem sua luz?
¿Cómo serían muchas personas sin Jesús?Como seria muitas pessoas sem Jesus?
¿Cómo sería dominar desde el poder?Como seria dominar lá do poder?
¿Cómo sería la gente teniendo el 'conocer'?Como seria as pessoas tendo o “conhecer”?

¿Cómo sería el rock sin la guitarra?Como seria o rock sem a guitarra?
¿Cómo serían los amigos sin payasadas?Como seria amigos sem palhaçada?
¿Cómo sería el funk sin su ritmo?Como seria o funk sem sua batida?
¿Cómo sería desobedecer a tu hija?Como seria o desobedecer da sua filha?

¿Cómo sería una sociedad reflexiva?Como seria uma sociedade pensativa?
¿Cómo sería el ballet sin las zapatillas?Como seria o balé sem a sapatilha?
¿Cómo serían los políticos sin robar?Como seria políticos sem roubar?
¿Cómo serían los políticos sin robar?Como seria políticos sem roubar?

¿Cómo sería si tuviéramos hospitales?Como seria se tivéssemos hospital?
¿Cómo sería un buen sistema educativo?Como seria um bom sistema educacional?
¿Cómo sería si fuera fácil estudiar?Como seria se fosse fácil estudar?
¿Cómo sería la pereza sin holgazanear?Como seria preguiça sem preguiçar?

¿Cómo sería la naturaleza sin nosotros aquí?Como seria a natureza sem nós aqui?
¿Cómo seríamos sin la naturaleza para explotar?Como seria nós sem a natureza pra extorquir?
¿Cómo serían los animales con pensamiento?Como seria os animais com o pensar?
¿Cómo seríamos sin el placer de lastimar?Como seria nós sem o prazer de machucar?

¿Cómo sería dar sin recibir?Como seria o dar sem receber?
¿Cómo sería dar una bofetada sin que otro la tenga?Como seria dar um tapa sem outro ter?
¿Cómo sería dar sin pensar?Como seria o dar sem o pensar?
¿Cómo sería dar solo para ayudar?Como seria o dar só pra ajudar?

¿Cómo serían los asesinos sin sangre fría?Como seria matadores sem sangue frio?
¿Cómo serían los pastores sin palabrería?Como seria pastores sem palestrita?
¿Cómo serían las flores sin su aroma?Como seriam as flores sem seu aroma?
¿Cómo serían los dolores si el país no fuera Roma?Como seriam as dores se o país não fosse Roma?

¿Cómo sería la muerte sin duelo?Como seria a morte sem o luto?
¿Cómo sería nacer sin amor mutuo?Como seria o nascer sem o amor mútuo?
¿Cómo sería la alegría sin una sonrisa?Como seria alegria sem um sorriso?
¿Cómo sería si no hubiera paraíso?Como seria se não houvesse paraíso?

¿Cómo serían las personas sin el infierno?Como seriam as pessoas sem o inferno?
¿Cómo sería un padre sin amor paterno?Como seria um pai sem amor paterno?
¿Cómo sería una madre sin amor?Como seria uma mãe sem o amor?
¿Cómo sería un hijo sin travesuras, ¿eh?Como seria um filho sem travessura, pô?

¿Cómo sería yo si no dejara que la emoción fluyera?Como seria eu se não deixasse a emoção vir?
¿Cómo sería yo si no pudiera sentir?Como seria eu se não conseguisse sentir?
¿Cómo sería yo si no tuviera a Dios aquí?Como seria eu se não tivesse Deus aqui?
¿Cómo sería yo si no sintiera el rap?Como seria eu se não sentisse o rap?

¡No tendría sentido vivir, no!Não teria sentido em viver, não!
Solo sería uno más, acostado en el sofá, viendo a FaustãoEu só seria mais um, deitado no sofá, assistindo o Faustão

Y eso no lo quiero, porque tengo una vida por delanteE isso eu não quero, pois tenho uma vida pra viver
Así que vamos a disfrutar, con o sin sufrimientoEntão vamos aproveitar, com ou sem sofrer
Principalmente con las personas que harían todo por tiPrincipalmente com as pessoas que fariam tudo por você
Si la vida es larga, vamos a dar un paseo másSe a vida é longa, vamos dar mais um rolê
Si la vida es corta, quiero estar contigoSe a vida é curta eu quero estar com você
Si es para divertirse, quiero cantar y escucharSe é pra diversão eu quero cantar e ouvir
Pero si es para trabajar, ¡quiero vivir el rap!Mas se for pra trabalhar eu quero viver o rap!