Morena

Morena

Morena

Morena de color pecaminoso y ojos marronesMorena da cor do pecado e olhos castanhos
Te miro, sí, te llamoEu olho pra você, dai, eu te chamo
Ven, puedes venirVenha, pode vir
Haré todo para hacerte sonreír.Eu vou fazer de tudo para te fazer sorrir.

Eres tan hermosa y yo tan tranquiloVocê é tão linda e eu tão zem,
Demos un paso más, quiero ir más allá contigoVamos dar mais um passo, quero contigo ir mais além
No quiero solo quedarme, aún más escondidoNão quero só ficar, ainda mais escondido
Quiero enamorarte, liberar este amor contenido.Quero te namorar, vamos libertar esse amor contido.

En nuestros corazones late este amorEm nossos corações tá palpitando esse amor
Mi cuerpo llama al tuyo para sentir el calor,O meu corpo tá chamando o seu para sentirmos o calor,
Para incendiarnos en la llama de esta pasión,Para nos incendiarmos na chama dessa paixão,
Morena de ojos marrones, tienes mi corazón.Morena dos olhos castanhos, você tem meu coração.

Sé que todos tenemos altibajos,Eu sei que todos temos nossos altos e baixos,
La vida es así, un ciclo de personas, creencias y naturalezaA vida é assim, um ciclo de pessoas, crenças e natureza
Y este ciclo no tiene fin. Pero en él te encontréE esse ciclo não tem fim. Mas foi nele que encontrei você
Tu ser y tu carácter de niña, niña dulce y hermosaO seu ser e seu caráter de menina, menina doce e linda
Igual a ti, nunca vi,Igual a você, eu nunca vi,
Desde la primera vez que te viDesde a primeira vez em que te olhei
Todavía no sé si me encontré o me perdí.Ainda não sei se eu me encontrei ou me perdi.

Pero vamos, vamos a ver la puesta de sol, cenar a la luz de las velasMas vamos lá vamos ver o por do sol, jantar à luz de velas
Bajo las sábanas, nuestro amor es mutuoBem debaixo do lençol, o nosso amor é mútuo
Y para representarlo caen hojas en la ventanaE para representá-lo caem folhas na janela
Entran en nuestra habitación y caen en nuestra cama.Entram em nosso quarto e caem em nossa cama.

Amor de invierno a verano, hum hum, déjalo estarAmor de inverno a verão, hum hum, deixa pra lá
Sabes que te quiero, ¡así que ven y dime que me amas!Você sabe que eu te quero então vem e diz que me ama!
Pues eres la flor que perfuma mi jardínPois você é a flor que perfuma o meu jardim
La inspiración que Dios creó y bendijo dentro de mí...A inspiração que Deus criou e abençoou dentro de mim...

Y sin rodeos, llego a tu oídoE sem caor ou lero lero eu chego no teu ouvido
Y digo que te quiero, ¿nació una pasión o amor? ¡Quién sabe!E falo que eu te quero, nasceu uma paixão ou amor? Sei lá!
Lo único que quiero en este momento es disfrutarA única coisa que eu quero no momento é aproveitar
¡Contigo este momento! Simple y tan placentero...Com você esse momento! Simples e tão prazeroso...
Cada segundo a tu lado parece fiestas de año nuevo.Cada segundo do teu lado parece festas de ano novo.

Con mucha fe y alegría, con mucho amor y cariño,Com muita fé e alegria, com muito amor e muito carinho,
Que Dios nos bendiga en nuestra lucha y jornada por la vidaQue Deus nos abençoe em nossa luta e jornada pela vida
Y que permanezcamos juntos, pero siempre con Dios para no estar solos!E que permaneçamos juntos, mas juntos sempre com Deus para não estarmos sozinhos!

Cada mujer tiene su estilo y el tuyo fue el que me llamó la atención!Cada mulher tem um jeito e o seu jeito foi o que me chamou a atenção!
Y tú, con tu gesto simple y perfecto, me diste la invitación para entrar en tu corazón!E você com o seu simples gesto perfeito me deu convite pra entrar em seu coração!
Con solo una mirada, con solo una sonrisa me ganasteCom apenas um olhar, com apenas um sorriso você me ganhou
Con tu dulce voz, tú, 'soy tuya', susurraste en mi oído!Com sua voz doce você, “eu sou sua” em meu ouvido sussurrou!
No lamento por quien te perdió, porque es prueba de que no te merecíaEu não lamento por quem te perdeu, pois é uma prova de que não te mereceu
Dicen que la vida es un juego, hum hum, pero quédate tranquila porque en este juego, yo fui quien te ganó.Dizem que a vida é um jogo, hum hum, mas fique tranquila porque neste jogo quem te ganhou fui eu.