Preso Na Liberdade

Preso en la libertad

Preso Na Liberdade

Escribir poesía para mí es estar preso en la libertad,Escrever poema pra mim é ser preso na liberdade,
Pues soy libre de todas las reglas de la sociedadPois sou livre de todas as regras da sociedade
Y atrapado en la ensoñación con tanta veracidad,E preso no devaneio com tanta veracidade,
Cantar rap me hace sentir realmente vivo.Cantar rap faz com que eu me sinta vivo de verdade.

La sangre hierve, mi cuerpo arde,O sangue borbulha, meu corpo pega fogo,
Nadie me detiene en el estado de un niño loco,Ninguém me segura no estado de um menino louco,
Loco por la vida sin crueldad alguna,Louco pela vida sem nenhuma crueldade,
Pues las personas destruyen a otras con facilidad.Pois pessoas destroem outras com muita facilidade.

Hoy en día, nadie puede confiar en nadie más,Hoje em dia ninguém pode confiar em mais ninguém,
Pues las personas maliciosas saben fingir ser buenas,Pois pessoas com malícia sabem fingir ser do bem,
Te miran, te desean, te piden a ti,Elas olham, elas querem, elas pedem pra você,
Te muestran, te tejen, te hacen ver...Elas mostram, elas tecem, elas fazem você ver...

Toda tu verdad detrás de la hipocresía,Toda sua verdade por traz da hipocrisia,
Pero si hipócritas, tu verdad solo seríaMas se hipócritas sua verdade apenas não passaria
Mentiras descabelladas para hacerte creer,De mentiras cabulosas para te fazer achar,
Que son personas confiables, ¡no te dejes llevar!Que são pessoas confiáveis, não deixa se levar!

Mi aura se enciende cuando estoy muy emocionado,Minha aura inflama quando estou muito empolgado,
Pocas veces ha ocurrido que esté en mi mejor estado,Poucas vezes aconteceu de eu estar no meu melhor estado,
Estado de soñador, con el mismo luchador,Estado de sonhador, com o mesmo batalhador,
Por sueños 'inalcanzables' siempre buscando al señor.Por sonhos “inalcançáveis” sempre buscando ao senhor.

Pero deja que la vida fluya, pues en ella soy escritorMas deixa a vida rolar, pois nela sou escritor
De poemas con algo de odio para valorar el amor.De poemas com algum ódio pra valorizar o amor.
Si crees que miento o que estoy equivocado,Se acha que estou mentindo ou que estou enganado,
Mira al mundo, comprueba que estamos siendo forzados...Olha pro mundo, tira a prova estamos sendo forçados...

A juzgar unos a otros completamente desquiciados,A julgar uns aos outros completamente pirados,
Sin cordura, cegados por la vanidad,Sem sanidade, cegos pela vaidade,
Personas que nos engañan con tanta falsedadPessoas nos iludindo com tamanha falsidade’’’
Y nuestras mentes creyendo que es tan normal...E nossas mentes achando que há tanta normalidade...

En esta vida, ¿el desprecio entonces para qué libertad?Nessa vida o desprezo então pra que liberdade?
¡Si seguimos atrapados en esta inmoralidad!Se continuamos presos nessa imoralidade!’’’
Pues somos inmorales cuando aceptamos odio y rechazamos amor,Pois somos imorais quando aceitamos ódio e recusamos amor,
¡Rechazamos perdonar, pero 'perdónanos, por favor,'?Recusamos a perdoar, mas “nos perdoem, por favor,”?

Esta lógica no tiene lógica, disculpa hablador,Essa lógica não tem lógica me desculpe falador,
Personas tanto del mal como del bien, hum, también sufriránPessoas tanto do mal quando do bem, hum, sofrerão também
Así que no hay razón para temer todo el dolor.Então não tem porque temermos toda a dor.
Que vendrá, porque vendráQue há de vir, pois ela virá
Y tu deber es resistir, luego derribar,E seu dever é resistir, depois derrubar,
Las barreras que están ahí son para probarteAs barreiras que estão aí são pra te testar
Así que levanta la cabeza si alguien te humilla.Então erga a cabeça fi se alguém te humilhar.

Pero el ser humano es terco, sabemos que sí.Mas o ser humano é teimoso, sabemos que sim.
Temeremos todo el dolor que vendrá,Temeremos toda a dor que há de vir,
Pero el miedo renueva nuestra fe,Mas o medo renova nossa fé,
¡Por eso con miedo o sin miedo seguiremos de pie!Por isso com medo ou sem medo continuaremos de pé!