Лёд Тронулся

El Hielo Se Rompió

Лёд Тронулся

Dime, ¿cómo pude no enamorarme de ti?
Скажи мне, как могла тебя не полюбить
Skazhi mne, kak mogla teba ne polyubit
Y no reconocer tus ojos locos?
И не узнать твои безумные глаза?
I ne uznat tvoyi bezumnye glaza?
Es tan fácil navegar contra la corriente en el mar
Мне так легко против течения в море плыть
Mne tak legko protiv techeniya v more plyt
Cuando tu amor ha izado las velas
Когда твоя любовь открыла паруса
Kogda tvoya lyubov otkrila parusa
Te busqué tanto tiempo, mi héroe
Тебя так долго я искала, мой герой
Teba tak dolgo ya iskala, moy geroi
Cerrando los ojos, sin notar a los demás
Закрыв глаза, не замечая остальных
Zakryv glaza, ne zamechaya ostal'nykh
A un kilómetro reconozco tu voz
За километр я узнаю голос твой
Za kilometer ya uznayu golos tvoy
Me es familiar desde hace tiempo, de épocas pasadas
Он мне знаком ещё давно, с времен былых
On mne znakom yeshcho davno, s vremyon bylikh
Una vez nos encontramos y para siempre quedaste en mi memoria
Один раз встретился и навсегда запомнился
Odin raz vstretilsya i navsegda zapomnilsya

El hielo se rompió, cuando me tocaste
Лёд тронулся, когда ты до меня дотронулся
Lyod tronulsya, kogda ty do menya dotronulsya
Dejé atrás todas las dudas
Я все отбросила сомнения
Ya vse otbrosila somneniya
Creí en tus manos
Поверила твоим рукам
Poverila tvoyim rukam
El hielo se rompió, cuando me tocaste
Лёд тронулся, когда ты до меня дотронулся
Lyod tronulsya, kogda ty do menya dotronulsya
Y con un disparo certero
И выстрелом на поражение
I vystrelo m na porazhenie
Me enviaste directo a las nubes
Отправил прямо в облака
Otprav il priamo v oblaka

Dime, ¿por qué la noche pasea por las tardes?
Скажи, зачем гуляет ночь по вечерам
Skazhi, zachem gulyayet noch po vecheram
Y la mañana comienza sin tus manos?
И утро начинается без рук твоих?
I utro nachinayetsya bez ruk tvoikh?
Cuando encuentres la respuesta, te lo daré todo
Когда найдёшь ответ, я все тебе отдам
Kogda naydyosh otvet, ya vse tebe otdam
Incluso el corazón, lo que era de los dos
И даже сердце, то что было на двоих
I dazhe serdtse, to chto bylo na dvoikh

Te busqué tanto tiempo, mi héroe
Тебя так долго я искала, мой герой
Teba tak dolgo ya iskala, moy geroi
Cerrando los ojos, sin notar a los demás
Закрыв глаза, не замечая остальных
Zakryv glaza, ne zamechaya ostal'nykh
A un kilómetro reconozco tu voz
За километр я узнаю голос твой
Za kilometer ya uznayu golos tvoy
Me es familiar desde hace tiempo, de épocas pasadas
Он мне знаком ещё давно, с времен былых
On mne znakom yeshcho davno, s vremyon bylikh
Una vez nos encontramos y para siempre quedaste en mi memoria
Один раз встретился и навсегда запомнился
Odin raz vstretilsya i navsegda zapomnilsya

El hielo se rompió, cuando me tocaste
Лёд тронулся, когда ты до меня дотронулся
Lyod tronulsya, kogda ty do menya dotronulsya
Dejé atrás todas las dudas
Я все отбросила сомнения
Ya vse otbrosila somneniya
Creí en tus manos
Поверила твоим рукам
Poverila tvoyim rukam
El hielo se rompió, cuando me tocaste
Лёд тронулся, когда ты до меня дотронулся
Lyod tronulsya, kogda ty do menya dotronulsya
Y con un disparo certero
И выстрелом на поражение
I vystrelo m na porazhenie
Me enviaste directo a las nubes
Отправил прямо в облака
Otprav il priamo v oblaka

El hielo se rompió, cuando me tocaste
Лёд тронулся, когда ты до меня дотронулся
Lyod tronulsya, kogda ty do menya dotronulsya
Dejé atrás todas las dudas
Я все отбросила сомнения
Ya vse otbrosila somneniya
Creí en tus manos
Поверила твоим рукам
Poverila tvoyim rukam
El hielo se rompió, cuando me tocaste
Лёд тронулся, когда ты до меня дотронулся
Lyod tronulsya, kogda ty do menya dotronulsya
Y con un disparo certero
И выстрелом на поражение
I vystrelo m na porazhenie
Me enviaste directo a las nubes
Отправил прямо в облака
Otprav il priamo v oblaka