Люли

Liebchen

Люли

Oh, ich ziehe ein Kleid mit weißen Punkten an!
Ой, надену платьице в белую горошину!
Oy, nadenу plat'itse v beluyu goroshinu!
Geh weg, alles Schlechte, komm her, das Gute!
Уходи-ка все плохое, приходи хорошее!
Ukhodi-ka vse plokhoe, prikhodi khoroshee!

Ich habe geträumt, neben dir zu sein
Я мечатала быть с тобою рядом
Ya mechatala byt' s toboyu ryadom
Deine Sonne, oder vielleicht der Regen
Твоим Солнцем, а может, градом
Tvoyim Solntsem, a mozhet, gradom
Du hast mir eine Wunde ins Herz gerissen
Ты оставил мне на сердце рану
Ty ostavil mne na serdtse ranu
Ich habe dir zu früh vertraut
Тебе доверилась я слишком рано
Tebe doverilas' ya slishkom rano

Alles ist verschwunden, wie eine Illusion
Расстворилось все, как навождение
Rasstvorilos' vse, kak navozhdenie
Du bist der Samstag, ich die Auferstehung
Ты - Суббота, а я - Воскресение
Ty - Subbota, a ya - Voskresenie
Ich habe dir so hartnäckig geglaubt
Тебе верила я так упрямо
Tebe verila ya tak upryamo
Und jetzt gehe ich nach links, du nach rechts!
И теперь налево мне, тебе направо!
I teper' nalevo mne, tebe napravo!

Such nicht nach mir, ich bin Liebchen-Liebchen
Ты не ищи меня, я люли-люли
Ty ne ischi menya, ya lyuli-lyuli
Hör zu, ich liebe dich nicht mehr
Больше, слышишь, тебя не люблю я
Bol'she, slyshish, teba ne lyublyu ya
Die ganze Liebe ist irgendwo im Juli geblieben!
Вся любовь осталась где-то в июле!
Vsya lyubov' ostalas' gde-to v iyule!
Ich bin frei, leb wohl! Ich bin Liebchen-Liebchen!
Я свободна, прощай! Я люли-люли!
Ya svobodna, proshchay! Ya lyuli-lyuli!

Such nicht nach mir, ich bin Liebchen-Liebchen
Ты не ищи меня, я люли-люли
Ty ne ischi menya, ya lyuli-lyuli
Hör zu, ich liebe dich nicht mehr
Больше, слышишь, тебя не люблю я
Bol'she, slyshish, teba ne lyublyu ya
Die ganze Liebe ist irgendwo im Juli geblieben!
Вся любовь осталась где-то в июле!
Vsya lyubov' ostalas' gde-to v iyule!
Ich bin frei, leb wohl! Ich bin Liebchen-Liebchen
Я свободна, прощай! Я люли-люли
Ya svobodna, proshchay! Ya lyuli-lyuli

Ich liebe dich nicht!
Я не люблю тебя!
Ya ne lyublyu tebya!

Ich bereue nichts, kein bisschen
Не жалею ни о чем, ни грамма
Ne zhaleyu ni o chom, ni gramma
Die ganze Liebe ist auf Instagram geblieben
Все любовь осталась в Инстаграме
Vse lyubov' ostalas' v Instagramе
Nur du und ich, und der Regen im Juli
Только ты и я, и дождь в июле
Tol'ko ty i ya, i dozhd' v iyule
Und auf deinen Lippen die Küsse
И на губах твоих поцелуи
I na gubakh tvoikh potselui

Ein Schwarm von roten Blättern wirbelt
Рыжих листьев закружила стая
Ryzhikh list'yev zakruzhila staya
Ich fliege weg! Lass los!
Улетаю! Отпускаю!
Uletayu! Otpuskayu!

Such nicht nach mir, ich bin Liebchen-Liebchen
Ты не ищи меня, я люли-люли
Ty ne ischi menya, ya lyuli-lyuli
Hör zu, ich liebe dich nicht mehr
Больше, слышишь, тебя не люблю я
Bol'she, slyshish, teba ne lyublyu ya
Die ganze Liebe ist irgendwo im Juli geblieben!
Вся любовь осталась где-то в июле!
Vsya lyubov' ostalas' gde-to v iyule!
Ich bin frei, leb wohl! Ich bin Liebchen-Liebchen!
Я свободна, прощай! Я люли-люли!
Ya svobodna, proshchay! Ya lyuli-lyuli!

Such nicht nach mir, ich bin Liebchen-Liebchen
Ты не ищи меня, я люли-люли
Ty ne ischi menya, ya lyuli-lyuli
Hör zu, ich liebe dich nicht mehr
Больше, слышишь, тебя не люблю я
Bol'she, slyshish, teba ne lyublyu ya
Die ganze Liebe ist irgendwo im Juli geblieben!
Вся любовь осталась где-то в июле!
Vsya lyubov' ostalas' gde-to v iyule!
Ich bin frei, leb wohl! Ich bin Liebchen-Liebchen
Я свободна, прощай! Я люли-люли
Ya svobodna, proshchay! Ya lyuli-lyuli

Autsch, aua, aua!
Ай, яй, яй!
Ay, yay, yay!
Oh, oh, oh!
Ой, ой, ой!
Oy, oy, oy!
Oh, rasin-lambashin!
Ой, рашин-ламбашин!
Oy, rashin-lambashin!

Such nicht nach ihr, oh, Liebchen-Liebchen
Ты не ищи её, ой, люли-люли
Ty ne ischi yeyo, oy, lyuli-lyuli
Hör zu, sie liebt dich nicht mehr
Больше, слышишь, тебя она любит
Bol'she, slyshish, teba ona lyubit
Ihre Liebe ist irgendwo im Juli geblieben!
Ее любовь осталась где-то в июле!
Eyo lyubov' ostalas' gde-to v iyule!
Sie ist frei, leb wohl! Oh, Liebchen-Liebchen
Она свободна, прощай! Ой, люли-люли
Ona svobodna, proshchay! Oy, lyuli-lyuli

Such nicht nach mir, ich bin Liebchen-Liebchen
Ты не ищи меня, я люли-люли
Ty ne ischi menya, ya lyuli-lyuli
Hör zu, ich liebe dich nicht mehr
Больше, слышишь, тебя не люблю я
Bol'she, slyshish, teba ne lyublyu ya
Die ganze Liebe ist irgendwo im Juli geblieben!
Вся любовь осталась где-то в июле!
Vsya lyubov' ostalas' gde-to v iyule!
Ich bin frei, leb wohl! Ich bin Liebchen-Liebchen!
Я свободна, прощай! Я люли-люли
Ya svobodna, proshchay! Ya lyuli-lyuli

Oh, Liebchen-Liebchen
Ой, люли-люли
Oy, lyuli-lyuli