Первое Лето Без Него

Eerste Zomer Zonder Hem

Первое Лето Без Него

Hij kon mooi praten
Он умел красиво говорить
On umel krasivo govorit'
Maar hij had geen haast met een ring te geven
Только не спешил кольцо дарить
Tol'ko ne speshil kol'tso darit'
Ik ben het wachten zat, de tijd is om
Надоело ждать, время истекло
Nadoelo zhdat', vremya isteklо
Ik verwelkom de eerste zomer
Я встречаю первое лето
Ya vstrechayu pervoe leto
Zomer, zomer zonder hem!
Лето, лето без него!
Leto, leto bez nego!

De eerste zomer zonder hem
Первое лето без него
Pervoe leto bez nego
Blijkt eigenlijk best wel mee te vallen
Оказалось очень даже ничего
Okazalos' ochen' dazhe nichego
De eerste zomer zonder jou
Первое лето без тебя
Pervoe leto bez tebya
Jouw beste cadeau voor mij
Лучший твой подарок для меня
Luchshiy tvoy podarok dlya menya
De eerste zomer zonder hem
Первое лето без него
Pervoe leto bez nego
Blijkt eigenlijk best wel mee te vallen
Оказалось очень даже ничего
Okazalos' ochen' dazhe nichego
De eerste zomer zonder jou
Первое лето без тебя
Pervoe leto bez tebya
Ik zal proberen het tot januari te rekken
Постараюсь растянуть до января
Postarayus' rastyanut' do yanvarya

Beter niets dan heel weinig
Лучше ничего, чем очень мало
Luchshe nichego, chem ochen' malo
Beter alleen dan met iemand die niet deugt
Лучше уж ни с кем, чем с кем попало
Luchshe uzh ni s kem, chem s kem popalo
En als er geen liefde is, dan zonder verdere woorden
А если нет любви, то без лишних слов
A esli net lyubvi, to bez lishnikh slov
Probeer de zomer door te brengen, zomer
Попытайтесь провести лето, лето
Popytaytes' provesti leto, leto
Zomer, zomer
Лето, лето
Leto, leto

De eerste zomer zonder hem
Первое лето без него
Pervoe leto bez nego
Blijkt eigenlijk best wel mee te vallen
Оказалось очень даже ничего
Okazalos' ochen' dazhe nichego
De eerste zomer zonder jou
Первое лето без тебя
Pervoe leto bez tebya
Jouw beste cadeau voor mij
Лучший твой подарок для меня
Luchshiy tvoy podarok dlya menya
De eerste zomer zonder hem
Первое лето без него
Pervoe leto bez nego
Blijkt eigenlijk best wel mee te vallen
Оказалось очень даже ничего
Okazalos' ochen' dazhe nichego
De eerste zomer zonder jou
Первое лето без тебя
Pervoe leto bez tebya
Ik zal proberen het tot januari te rekken
Постараюсь растянуть до января
Postarayus' rastyanut' do yanvarya

Zomer, zomer, zomer
Лето, лето, лето
Leto, leto, leto
Oh, meisjes... Hou me vast!
Ой, девочки... Держите меня!
Oy, devochki... Derzhite menya!
Zomer, zomer, zomer
Лето, лето, лето
Leto, leto, leto

De eerste zomer zonder hem
Первое лето без него
Pervoe leto bez nego
Blijkt eigenlijk best wel mee te vallen
Оказалось очень даже ничего
Okazalos' ochen' dazhe nichego
De eerste zomer zonder jou
Первое лето без тебя
Pervoe leto bez tebya
Jouw beste cadeau voor mij
Лучший твой подарок для меня
Luchshiy tvoy podarok dlya menya
De eerste zomer zonder hem
Первое лето без него
Pervoe leto bez nego
Blijkt eigenlijk best wel mee te vallen
Оказалось очень даже ничего
Okazalos' ochen' dazhe nichego
De eerste zomer zonder jou
Первое лето без тебя
Pervoe leto bez tebya
Ik zal proberen het tot januari te rekken
Постараюсь растянуть до января
Postarayus' rastyanut' do yanvarya