#Шлёпки

#Slippers

#Шлёпки

Ik zocht je overal, in de wijde wereld
Тебя искала я по белу свету
Tebya iskala ya po belu svetu
En hier en daar, zelfs op het internet
И там, и сям, и даже по Интернету
I tam, i syam, i dazhe po Internetu
Vond je in het huis naast me, wat een grap
Нашла в соседнем доме, ну просто прикол
Nashla v sosednem dome, nu prosto prikol
En jij vond ook geluk met mij, dat is een feit
И ты со мною тоже счастье обрёл
I ty so mnoy tozhe schast'ye obryol
Onze eerste ontmoeting maakte me gek
С ума свела наша первая встреча
S uma svela nasha pervaya vstrecha
Ik rende elke avond in slippers naar je toe
Я в шлёпках бегала к тебе каждый вечер
Ya v shlyopkakh begala k tebe kazhdy vecher
Wachtte op de bruiloft, telde de gasten
Ждала, что скоро свадьба, считала гостей
Zhdala, chto skoro svad'ba, schitala gostey
En toen, hallo - je bent getrouwd en hebt drie kinderen
Тут здрасьте - ты женатый и трое детей
Tut zdras'te - ty zhenatyy i troe detey
Slap-slap, slap-slap
Шлёп-шлёп, шлёп-шлёп
Shlyop-shlyop, shlyop-shlyop
Slap-slap, slap-slap
Шлёп-шлёп, шлёп-шлёп
Shlyop-shlyop, shlyop-shlyop

Toen ik zonder om te kijken van je wegliep
Когда убегала от тебя без оглядки
Kogda ubegala ot tebya bez oglyadki
Klonken mijn slippers als een klap
Шлёпали шлёпки мои пятки
Shlyopali shlyopki moi pyatki
Slap, slap, slap
Шлёп, шлёп, шлёп
Shlyop, shlyop, shlyop
De laatste gloed van mijn liefde doofde uit
Моей любви последней погас уголёк
Moyey lyubvi posledney pogas ugolyok
Toen ik zonder om te kijken van je wegliep
Когда убегала от тебя без оглядки
Kogda ubegala ot tebya bez oglyadki
Klonken mijn slippers als een klap
Шлёпали шлёпки мои пятки
Shlyopali shlyopki moi pyatki
Slap, slap, slap
Шлёп, шлёп, шлёп
Shlyop, shlyop, shlyop
De laatste gloed van mijn liefde doofde uit
Моей любви последней погас уголёк
Moyey lyubvi posledney pogas ugolyok

Ik dacht dat je een geweldige man was
А я-то думала, что за мужчина
A ya-to dumala, chto za muzhchina
Ik zou hem een dochter of een zoon geven
Ему я дочку рожу или сына
Yemu ya dochku rozhuy ili syna
Maar hij is gewoon een praatjesmaker, een flapdrol
А он обыкновенный трепач, губошлёп
A on obyknovennyy trepach, guboshlyop
Mijn liefde is een treurige zaak, en de slippers - slap-slap
Любовь моя печалька, а шлёпки - шлёп-шлёп
Lyubov' moya pechal'ka, a shlyopki - shlyop-shlyop
Slap-slap, slap-slap
Шлёп-шлёп, шлёп-шлёп
Shlyop-shlyop, shlyop-shlyop
Slap-slap, slap-slap
Шлёп-шлёп, шлёп-шлёп
Shlyop-shlyop, shlyop-shlyop

Toen ik zonder om te kijken van je wegliep
Когда убегала от тебя без оглядки
Kogda ubegala ot tebya bez oglyadki
Klonken mijn slippers als een klap
Шлёпали шлёпки мои пятки
Shlyopali shlyopki moi pyatki
Slap, slap, slap
Шлёп, шлёп, шлёп
Shlyop, shlyop, shlyop
De laatste gloed van mijn liefde doofde uit
Моей любви последней погас уголёк
Moyey lyubvi posledney pogas ugolyok
Toen ik zonder om te kijken van je wegliep
Когда убегала от тебя без оглядки
Kogda ubegala ot tebya bez oglyadki
Klonken mijn slippers als een klap
Шлёпали шлёпки мои пятки
Shlyopali shlyopki moi pyatki
Slap, slap, slap
Шлёп, шлёп, шлёп
Shlyop, shlyop, shlyop
De laatste gloed van mijn liefde doofde uit
Моей любви последней погас уголёк
Moyey lyubvi posledney pogas ugolyok

Klonken de slippers
Шлёпали шлёпки
Shlyopali shlyopki
Klonken de slippers
Топали тапки
Topali tapki

Toen ik zonder om te kijken van je wegliep
Когда убегала от тебя без оглядки
Kogda ubegala ot tebya bez oglyadki
Klonken mijn slippers als een klap
Шлёпали шлёпки мои пятки
Shlyopali shlyopki moi pyatki
Slap, slap, slap
Шлёп, шлёп, шлёп
Shlyop, shlyop, shlyop
De laatste gloed van mijn liefde doofde uit
Моей любви последней погас уголёк
Moyey lyubvi posledney pogas ugolyok
Toen ik zonder om te kijken van je wegliep
Когда убегала от тебя без оглядки
Kogda ubegala ot tebya bez oglyadki
Klonken mijn slippers als een klap
Шлёпали шлёпки мои пятки
Shlyopali shlyopki moi pyatki
Slap, slap, slap
Шлёп, шлёп, шлёп
Shlyop, shlyop, shlyop
De laatste gloed van mijn liefde doofde uit
Моей любви последней погас уголёк
Moyey lyubvi posledney pogas ugolyok