#Шлёпки

Chanclas

#Шлёпки

Te estuve buscando por todo el mundo
Тебя искала я по белу свету
Tebya iskala ya po belu svetu
Y aquí y allá, incluso por Internet
И там, и сям, и даже по Интернету
I tam, i syam, i dazhe po Internetu
Te encontré en la casa de al lado, qué risa
Нашла в соседнем доме, ну просто прикол
Nashla v sosednem dome, nu prosto prikol
Y tú también encontraste la felicidad conmigo
И ты со мною тоже счастье обрёл
I ty so mnoy tozhe schast'ye obryol
Nuestra primera cita me volvió loca
С ума свела наша первая встреча
S uma svela nasha pervaya vstrecha
Corría hacia ti cada noche en chanclas
Я в шлёпках бегала к тебе каждый вечер
Ya v shlyopkakh begala k tebe kazhdy vecher
Esperaba que pronto fuera la boda, contaba a los invitados
Ждала, что скоро свадьба, считала гостей
Zhdala, chto skoro svad'ba, schitala gostey
Y sorpresa - tú ya estás casado y tienes tres hijos
Тут здрасьте - ты женатый и трое детей
Tut zdras'te - ty zhenatyy i troe detey
Chancla-chancla, chancla-chancla
Шлёп-шлёп, шлёп-шлёп
Shlyop-shlyop, shlyop-shlyop
Chancla-chancla, chancla-chancla
Шлёп-шлёп, шлёп-шлёп
Shlyop-shlyop, shlyop-shlyop

Cuando huía de ti sin mirar atrás
Когда убегала от тебя без оглядки
Kogda ubegala ot tebya bez oglyadki
Mis chanclas hacían ruido en mis talones
Шлёпали шлёпки мои пятки
Shlyopali shlyopki moi pyatki
Chancla, chancla, chancla
Шлёп, шлёп, шлёп
Shlyop, shlyop, shlyop
La última chispa de mi amor se apagó
Моей любви последней погас уголёк
Moyey lyubvi posledney pogas ugolyok
Cuando huía de ti sin mirar atrás
Когда убегала от тебя без оглядки
Kogda ubegala ot tebya bez oglyadki
Mis chanclas hacían ruido en mis talones
Шлёпали шлёпки мои пятки
Shlyopali shlyopki moi pyatki
Chancla, chancla, chancla
Шлёп, шлёп, шлёп
Shlyop, shlyop, shlyop
La última chispa de mi amor se apagó
Моей любви последней погас уголёк
Moyey lyubvi posledney pogas ugolyok

Y yo pensaba, qué hombre tan especial
А я-то думала, что за мужчина
A ya-to dumala, chto za muzhchina
Con él tendría una hija o un hijo
Ему я дочку рожу или сына
Yemu ya dochku rozhuy ili syna
Pero es un simple hablador, un bocón
А он обыкновенный трепач, губошлёп
A on obyknovennyy trepach, guboshlyop
Mi amor es una tristeza, y las chanclas - chancla-chancla
Любовь моя печалька, а шлёпки - шлёп-шлёп
Lyubov' moya pechal'ka, a shlyopki - shlyop-shlyop
Chancla-chancla, chancla-chancla
Шлёп-шлёп, шлёп-шлёп
Shlyop-shlyop, shlyop-shlyop
Chancla-chancla, chancla-chancla
Шлёп-шлёп, шлёп-шлёп
Shlyop-shlyop, shlyop-shlyop

Cuando huía de ti sin mirar atrás
Когда убегала от тебя без оглядки
Kogda ubegala ot tebya bez oglyadki
Mis chanclas hacían ruido en mis talones
Шлёпали шлёпки мои пятки
Shlyopali shlyopki moi pyatki
Chancla, chancla, chancla
Шлёп, шлёп, шлёп
Shlyop, shlyop, shlyop
La última chispa de mi amor se apagó
Моей любви последней погас уголёк
Moyey lyubvi posledney pogas ugolyok
Cuando huía de ti sin mirar atrás
Когда убегала от тебя без оглядки
Kogda ubegala ot tebya bez oglyadki
Mis chanclas hacían ruido en mis talones
Шлёпали шлёпки мои пятки
Shlyopali shlyopki moi pyatki
Chancla, chancla, chancla
Шлёп, шлёп, шлёп
Shlyop, shlyop, shlyop
La última chispa de mi amor se apagó
Моей любви последней погас уголёк
Moyey lyubvi posledney pogas ugolyok

Hacían ruido mis chanclas
Шлёпали шлёпки
Shlyopali shlyopki
Sonaban mis zapatos
Топали тапки
Topali tapki

Cuando huía de ti sin mirar atrás
Когда убегала от тебя без оглядки
Kogda ubegala ot tebya bez oglyadki
Mis chanclas hacían ruido en mis talones
Шлёпали шлёпки мои пятки
Shlyopali shlyopki moi pyatki
Chancla, chancla, chancla
Шлёп, шлёп, шлёп
Shlyop, shlyop, shlyop
La última chispa de mi amor se apagó
Моей любви последней погас уголёк
Moyey lyubvi posledney pogas ugolyok
Cuando huía de ti sin mirar atrás
Когда убегала от тебя без оглядки
Kogda ubegala ot tebya bez oglyadki
Mis chanclas hacían ruido en mis talones
Шлёпали шлёпки мои пятки
Shlyopali shlyopki moi pyatki
Chancla, chancla, chancla
Шлёп, шлёп, шлёп
Shlyop, shlyop, shlyop
La última chispa de mi amor se apagó
Моей любви последней погас уголёк
Moyey lyubvi posledney pogas ugolyok