Je Veux Tout

Quiero Todo

Je Veux Tout

El amor o el odioL'amour ou la haine
O es blanco o es negroOu c'est blanc ou c'est noir
La alegría o la tristezaLa joie ou la peine
Depende de tiC'est à toi de voir

Permanecer hasta el finalRester jusqu'au bout
Esperando creer en elloEn attendant d'y croire
Nos falta de todoOn manque de tout
Cuando vivimos de esperanzaQuand on vit d'espoir

El infierno o el paraísoL'enfer ou le paradis
No esperaréJe n'attendrai pas
Entre el calor y el fríoEntre chaud et froid
El drama o la comediaLe drame ou la comédie

Dame todo o nada en absolutoDonne-moi tout ou rien du tout
Menos que eso no tendría sentidoMoins que ça ne tiendrait pas debout
Quiero todoJe veux tout
Quiero todoJe veux tout

Dame todo o nada en absolutoDonne-moi tout ou rien du tout
Si juegas el juego, juega hasta el finalSi tu joues le jeu joue jusqu'au bout
Quiero todoJe veux tout
Quiero todoJe veux tout

Amar con frialdadAimer de sang froid
Separarse por nadaSe quitter pour un rien
Tendríamos la elecciónOn aurait le choix
Y todo iría bienEt tout irait bien

Cien por ciento de tiCent pour cent de toi
O soy yo quien se apagaOu c'est moi qui éteins
Si retienes unoSi tu retiens un
¿Qué queda?Il reste quoi?

El infierno o el paraísoL'enfer ou le paradis
Quiero ver el azulJe veux voir le bleu
El azur o el fuegoL'azur ou le feu
Soñamos o ya nos dijimos todoOn rêve ou on s'est tout dit

Dame todo o nada en absolutoDonne-moi tout ou rien du tout
Menos que eso no tendría sentidoMoins que ça ne tiendrait pas debout
Quiero todoJe veux tout
Quiero todoJe veux tout

Dame todo o nada en absolutoDonne-moi tout ou rien du tout
Si juegas el juego, juega hasta el finalSi tu joues le jeu joue jusqu'au bout
Quiero todoJe veux tout
Quiero todoJe veux tout