La Vie Comme Elle Vient

La Vida Tal Como Viene

La Vie Comme Elle Vient

Cuántos días solitariosCombien de jours solitaire
Que paso en silencioQue je passe sous silence
Me gusta cuando te opones al inviernoJ'aime quand tu t'oppose à l'hiver
En resistenciaEn résistance.
Quiero las noches efímerasJe veux les nuits éphémeres
Aquellas sin importanciaCelles sans importance
Borro para siempre los recuerdosJ'efface pour toujours les souvenirs
Amargos de la existenciaAmers de l'existence.

Acepto la vida tal como vieneJe prend la vie comme elle vient,
Incluso una felicidad que dura unos segundosMême un bonheur qui dure quelques secondes
No la cambiaría por nada en el mundoJe n'l'échangerais pour rien au monde
Sé que recordamosJe sais qu'on se souvient
Desde el momento en que regresamosDès l'instant qu'on revient
Cuando tomamos la vida, síQuand on prend la vie, oui
La vida tal como vieneLa vie comme elle vient.

El vértigo en el vientoLe vertige dans le vent
En los arenas movedizasDans les sables mouvants
Tengo en tus ojos la bellezaJ'ai dans tes yeux la beauté
De nuestros cuerpos en movimientoDe nos corps en mouvements
Si fuera un espejismoSi c'était un mirage
Si quiero másSi j'en veux d'avantage
Es de un sentimientoC'est d'un sentiment
Entre el miedo y el corajeEntre la peur et le courage

Acepto la vida tal como vieneJe prend la vie comme elle vient
Incluso una felicidad que dura unos segundosMême un bonheur qui dur quelques secondes
No la cambiaría por nada en el mundoJe n'l'échangerais pour rien au monde
Sé que recordamosJe sais qu'on se souvient
Desde el momento en que regresamosDès l'instant qu'on revient
Cuando tomamos la vida, síQuand on prend la vie, oui
La vida tal como vieneLa vie comme elle vient!!
La vida tal como vieneLa vie comme elle vient!!

De las victorias y las derrotasDes victoires des défaites
Guardar los días de fiestaGarder les jours de fêtes
De fusiones de primeras vecesDe fusions des premieres
Entre las manosEntre les mains
De las derrotas y las victoriasDes défaites des victoires,
Guardar los días de gloriaGarder les jours de gloire
Y el fuego de las luces del mañanaEt le feu des lumieres des lendemains

Sé que recordamosJe sais qu'on se souvient,
Desde el momento en que regresamosDès l'instant qu'on revient
Cuando tomamos la vidaQuand on prend la vie

Acepto la vida tal como vieneJe prend la vie comme elle vient
Incluso una felicidadMême un bonheur
Que dura unos segundosQui dur quelques secondes
No la cambiaría por nada en el mundoJe n'l'échangerais pour rien au monde

Sé que recordamosJe sais qu'on se souvient
Desde el momento en que regresamosDès l'instant qu'on revient
Cuando tomamos la vidaQuand on prend la vie
La vida tal como vieneLa vie comme elle vient!!!
La vida tal como vieneLa vie comme elle vient!!!

Sé que recordamosJe sais qu'on se souvient
Desde el momento en que regresamosDès l'instant qu'on revient
Cuando tomamos la vida, síQuand on prend la vie oui
La vida tal como vieneLa vie comme elle vient!!!!