Merci

Gracias

Merci

Hasta ahora, no tenía nadaJusque-là, je n'avais rien
Hasta ti, busqué mi caminoJusqu'à toi, j'ai cherché mon chemin
Hasta el final, e incluso más alláJusqu'au bout, et même plus loin
Hasta ustedes, encontré de dónde vengoJusqu'à vous, j'ai trouvé d'où je viens

Gracias oh graciasMerci oh merci
Gracias a la vidaMerci a la vie
Veo de nuevo a ese chico de ayerJe revois encore ce garçon d'hier
Que en su cama soñaba con los ojos abiertosQui dans son lit rêvait les yeux ouverts
Gracias mi estrellaMerci mon étoile
Mis noches de insomnioMes nuits d'insomnies
Me inventaba un mundo imaginarioJe m'inventais un monde imaginaire
Ser como los demás en la luzÊtre comme les autres dans la lumière
Y que me amenEt que l'on m'aime
Como soyComme je suis

Solo eso, ya está bienJuste ca, c'est déjà bien
Por una vez, ser alguien para alguienPour une fois, être quelqu'un pour quelqu'un
Solo nosotros, hasta el finalJuste nous, jusqu'à la fin
Más que todo, yo creo en eso, yo me aferroPlus que tout, moi j'y crois, moi j'y tiens

Gracias oh graciasMerci oh merci
Gracias a la vidaMerci a la vie
Veo de nuevo a ese chico de ayerJe revois encore ce garçon d'hier
Que en su cama soñaba con los ojos abiertosQui dans son lit rêvait les yeux ouverts
Gracias mi estrellaMerci mon étoile
Mis noches de insomnioMes nuits d'insomnies
Me inventaba un mundo imaginarioJe m'inventais un monde imaginaire
Ser como los demás en la luzÊtre comme les autres dans la lumière
Y que me amenEt que l'on m'aime
Como soyComme je suis

Hasta ahora, hasta tiJusque-là, jusqu'à toi
Y sobre todo, hasta nosotrosEt surtout, jusqu'à nous

Gracias a mis ángelesMerci a mes anges
¡Shh!Chut !
El amor a veces tiene caminos extrañosL'amour a parfois des chemin étranges
¡Shh!Chut !

Gracias oh graciasMerci oh merci
Gracias a la vidaMerci a la vie
Veo de nuevo a ese chico de ayerJe revois encore ce garçon d'hier
Que en su cama soñaba con los ojos abiertosQui dans son lit rêvait les yeux ouverts
Gracias mi estrellaMerci mon étoile
Mis noches de insomnioMes nuits d'insomnies
Me inventaba un mundo imaginarioJe m'inventais un monde imaginaire
Ser como los demás en la luzÊtre comme les autres dans la lumière
Y que me amenEt que l'on m'aime
Como soy.Comme je suis.