Everybody Leaves

Todos se van

Everybody Leaves

Nombres de desconocidosStrangers names
La radioThe radio
Flotan alrededor de las paredes del aeropuertoFloat ‘round the airport walls
Atrapados por personas con algún lugar a donde irCaught by people with somewhere to go
No puedo enfrentar la casa vacíaCan’t face the house empty
El café frío en la estufaCoffee cold on the stove
Solo quiero quedarme en la sala de llegadasJust wanna stay in the arrivals lounge
Y sentarme allí viendo la TVAnd sit there watching TV

Mientras todosWhile everybody
Todos se vanEverybody leaves

El cielo es una autopistaThy sky’s a highway
Y lo estoy respirandoAnd I'm breathing it in
Tengo que creerGotta believe
Que no todos estos sueños son soloNot all these dreams are just
Orinar al vientoPissing in the wind

Estoy casi allíI'm almost there
Desearía que pudieras verWish you could see
Casi una persona de nuevoAlmost a person again
Ya no es una emergenciaNo longer an emergency
Y estoy viendo los aviones despegarAnd I'm watching planes lift
Levantarse y ponerse la ropaGet up and pull on clothes
Te he dejado irI’ve let you go
Mil vecesA thousand times
Todavía confundo la negación con la esperanzaStill confuse denial for hope

Pero todosBut everybody
Todos se vanEverybody leaves

No entiendoDon’t understand
Cómo pudiste irteHow you could be gone
Las baterías parpadean cargandoBatteries blink on charge
Y hay toda esta TV pirateadaAnd there's all this pirated TV
Los patrones de espera cortan el aireHolding patterns cut air
Inclínate hacia el asiento de la ventanaLean into the wind-ow seat
Este reino de tu propia creaciónThis kingdom of your own design
¿Por qué no hacerme algo que guardarías?Why not make me something you would keep?

¿Por qué todosWhy does everybody
Todos se van?Everybody leave?