A História

La Historia

A História

Cuenta la historia de JesúsConta a história de Jesus
Cómo suplicóComo foi que suplicou
Angustiado en el jardínAngustiado no jardim
'Padre, aparta de mí este cáliz'"Pai passa este cálice de mim
Pero no se haga mi voluntadMas não faça o que eu quero
Sino la tuyaE sim o que convém a ti"
Cuenta cómo cargóConta como foi que carregou
La pesada y dura cruzA pesada e dura cruz
Atravesado por el dolorTraspassado pela dor
Aunque fatigado y cansadoMesmo fadigado de cansaço
A pesar del sufrimientoNão obstante o sofrimento
Llevó su cruz allíSua cruz ali levou

Cuenta de las manos de mi buen JesúsConta das mãos do meu bom Jesus
Que tanto bien hicieronQue tanto fizeram bem
Clavadas en la cruzCravejadas lá na cruz
Y sus benditos piesE seus bem-aventurados pés
Que anunciaron las buenas nuevasQue anunciou as boas novas
Clavados también allíCravejados lá também
Cuenta del vinagre que probóConta do vinagre que provou
Y de la sangre que derramóE do sangue que verteu
Para salvar al pecadorPra salvar o pecador
Cuenta de la corona de espinasConta da coroa de espinhos
De la palabra de cariñoDa palavra de carinho
Con la que perdonó al hombreCom que ao homem perdoou.

Cuenta que era casi la hora novenaConta que era quase a hora nona
No soportando el sufrimientoNão aguentando o sofrimento
Jesucristo expiróJesus Cristo expirou
Se rasgó en el templo el santo veloRasgou-se no templo o santo véu
El buen Dios abrió la puertaO bom Deus abriu a porta
Y el camino hacia los cielosE o caminho para os céus
Cuenta esta verdad al pecadorConta essa verdade ao pecador
Tú, oh creyente que conocesTu ó crente que conhece
Y disfrutas de este amorE desfruta deste amor
Di que Jesús subió al cieloFala que Jesus subiu ao céu
Pero que pronto vendráMas que em breve ele vem
A arrebatar a su puebloArrebatar o povo seu.