The Emperors Return

El Regreso del Emperador

The Emperors Return

Escuchamos las trompetas en las colinasWe heard the horns in the hills
Espadas brillaban bajo el sol del mediodíaSwords shone in the midday sun

El norte ha obedecido su voluntadThe north has obeyed his will
Incontables son las batallas que ha ganadoCountless are the battles he’s won

Un imperio de un Dios vivienteAn empire of a living God
Como se contaba en los cuentos antiguosAs was told in the tales of old
Se elevará de un mar de sangre mármol blanco y oro más puroWill rise from a sea of blood marble white and purest gold

Valientes hombres lucharon y cayeronBrave men fought and fell
Por el imperio del grandeFor the empire of the great

Eran fuertes pero él les dio infiernoThey were strong but he gave them hell
La batalla hizo vibrar al mundoThe battle made the world vibrate

Un imperio de un Dios vivienteAn empire of a living God
Como se contaba en los cuentos antiguosAs was told in the tales of old
Se elevará de un mar de sangre mármol blanco y oro más puroWill rise from a sea of blood marble white and purest gold

Con la cabeza en altoWith his head held high
Él entra por las puertas de RomaHe enters the gates of Rome
Al corazón de la ciudad más poderosa de todasInto the heart of the mightiest city of all

Cabalgando orgullosoHe’s riding proud
Finalmente está en casaFinally he’s home
Pero nada es igual detrás de esas murallas de la ciudadBut nothing’s the same anymore behind those city walls

Las calles están cubiertas de floresFlowers are covering the streets
Pero él siente la malicia en el aireBut he feels the malice in the air

El olor en el aire es tan dulceThe smell in the air is so sweet
Aún así, hay veneno por todas partesStill there’s poison everywhere

Un imperio de un Dios vivienteAn empire of a living God
Como se contaba en los cuentos antiguosAs was told in the tales of old
Se elevará de un mar de sangre mármol blanco y oro más puroWill rise from a sea of blood marble white and purest gold

Con la cabeza en altoWith his head held high
Él entra por las puertas de RomaHe enters the gates of Rome
Al corazón de la ciudad más poderosa de todasInto the heart of the mightiest city of all

Cabalgando orgullosoHe’s riding proud
Finalmente está en casaFinally he’s home
Pero nada es igual detrás de esas murallas de la ciudadBut nothing’s the same anymore behind those city walls

Amigos, romanos, compatriotasFriends, romans, countrymen
Prestadme vuestras orejasLend me your ears
Vengo a enterrar a César, no a alabarloI come to bury Caesar, not to praise him
El mal que hacen vive después de ellosThe evil that me do lives after them
El bien a menudo queda enterrado con sus huesosThe good is is oft interred with their bones
Así sea con CésarSo let it be with Casesar

(¡Salve César, salve César!)(Hail Casear, hail Caesar)

Con la cabeza en altoWith his head held high
Él entra por las puertas de RomaHe enters the gates of Rome
Al corazón de la ciudad más poderosa de todasInto the heart of the mightiest city of all

Cabalgando orgullosoHe’s riding proud
Finalmente está en casaFinally he’s home
Pero nada es igual detrás de esas murallas de la ciudadBut nothing’s the same anymore behind those city walls