The Price

El Precio

The Price

Cuando la niebla de la mañana se desvaneceWhen the morning mist is fading
Y un nuevo día está amaneciendoAnd a new day´s breaking through
Me encuentro caminando por este mismo viejo caminoI find myself walking this same old road

Algunas sombras siguen bailandoSome shadows are still dancing
Al ritmo de una música interminableTo a music never ending
Entre ellas camina un hombre con una carga pesadaAmong them walks a man with a heavy load

Solo está haciendo lo que le han dichoHe´s only doing what he´s been told
Es el juego que tiene que jugarIt´s the game he has to play
Nada nuevo, está envejeciendoNothing new, he´s getting old
Vive día a díaHe lives from day to day

Es el precio que pagamosIt´s the price we pay
Por cada díaFor every single day
Tenemos que empujar para hacer girar la gran ruedaWe got to push to make the big wheel turn
Ni negro ni blancoNeither black nor white
Solo otro tono de grisJust another shade of grey
Si alcanzas el cielo, el sol te hará arderIf you reach the sky the sun will make you burn

Estoy cantando mi tristezaI am singing out my sadness
Mientras la niebla de la mañana se levantaAs the morning mist arise
Deja que el sol vuelva a derretir mi dolorLet the sun come melt my pain again

En el brillo del mañanaIn the sunshine of tomorrow
Hay una promesa que me han contadoThere´s a promise I´ve been told
Sobre un futuro envuelto en cadenas doradasAbout a future wrapped in golden chains

Solo está haciendo lo que le han dichoHe´s only doing what he´s been told
Es el juego que tiene que jugarIt´s the game he has to play
Nada nuevo, está envejeciendoNothing new, he´s getting old
Vive día a díaHe lives from day to day

Es el precio que pagamosIt´s the price we pay
Por cada díaFor every single day
Tenemos que empujar para hacer girar la gran ruedaWe got to push to make the big wheel turn
Ni negro ni blancoNeither black nor white
Solo otro tono de grisJust another shade of grey
Si alcanzas el cielo, el sol te hará arderIf you reach the sky the sun will make you burn