carinho nativo

Carinho nativo

carinho nativo

Lêrêrêrê lêrêrê lêrêrê (2x)Lêrêrêrê lêrêrê lêrêrê (2x)

Caricia nativa llevo en el pechoCarinho nativo eu trago no peito
De las aguas del río que desembocan alláDas águs do rio de desaguam de lá
De la luz de tu sol que enciende y aclaraDa luz do teu solque incendeia e clareia
De la selva los misterios que no puedo contarDa mata os mistérios não posso contar

Añoranzas que tengo de la proa del barcoSaudades que tenho da próa do barco
De las gotas de agua cayendo hasta mojarDos pingos das águas descendo até molhar
Ver agujeros de ríos, sonrisas en mi rostroVer furos de rios dásorriso em meu rosto
Prometo que un día aún regresaré alláPrometo que um dia ainda volto pra lá

Solo para encontrarte, mi río que baña en mis sueñosSó pra encontar você, meu rio que banha em meus sonhos
Quiero tanto verte, Paracauary que desemboca en el marQuero tanto te vêr, Paracauary que deságua no mar
Solo para encontrarte, mi río que baña en mis sueñosSó pra encontar você, meu rio que banha em meus sonhos
Quiero tanto verte, deseo volver alláQuero tanto te ver,que desejo de voltar pra lá

Para verPra ver
Mi río, tomar un bañoMeu rio, tomar um banho
Después pescar, atrapar un pezDepois pescar, muquiar um peixe
Beber con açaíBeber com açaí
Después acostarme en la hamacaDepois deitar na rede
Rascarme los pies...Coçar os pés...
Te dije que soy Marajoara ehEu falei que sou Marajoara ê

Lêrêrêrê lêrêrê lêrêrê (2x)Lêrêrêrê lêrêrê lêrêrê (2x)