Qué Será

Was Wird Sein

Qué Será

Wird es dein bezauberndes Lächeln sein?¿Será tu sonrisa encantadora?
Oder das Schwingen deiner Hüfte¿O el vaivén de tu cintura
Was mich in den Wahnsinn treibt?Lo que me lleva a la locura?

Baby, du hast etwas, ich weiß nichtBebé, tú tienes algo, no sé
Was meine Aufmerksamkeit erregtQue me llama la atención
Ich will dich bei mir habenQuiero tenerte conmigo
Sag nicht nein, oh, oh, ohNo me digas que no, oh, oh, oh

Komm mit mir, BabyVente conmigo, bebé
Ich will da sein, wo du bistYo quiero estar dónde estés
Dass nur wir zwei sindQue solo seamos tú y yo
Uns die Haut zerreißendDevorandonos la piel

Komm mit mir, BabyVente conmigo, bebé
Ich will da sein, wo du bistYo quiero estar dónde estés
Dass nur wir zwei sindQue solo seamos tú y yo
Uns die Haut zerreißendDevorandonos la piel

Sag mir, was wird sein?Dime, ¿qué será?
Was wird sein? Was wird sein?¿Qué será? ¿Qué será?
Das, was mich verrückt machtEso que me tiene loco
Wenn du langsam mit mir tanztCuándo me bailas poco a poco

Sag mir, was wird sein?Dime, ¿qué será?
Was wird sein? Was wird sein?¿Qué será? ¿Qué será?
Das, was mich verrückt machtEso que me tiene loco
Wenn du langsam mit mir tanztCuándo me bailas poco a poco

Ich weiß nicht, ob es dein Style oder dein Blick istNo sé si es tu flow o tu forma de mirar
Aber wenn du nah vorbeigehst, vergesse ichPero cuándo pasa cerca se me olvida
Zu atmenRespirar
Du hast diesen Swing, den man nicht erklären kannTienes ese swing que no se puede explicar
Wie ein langsamer Rhythmus, der mich zu dominieren beginntCómo un ritmo lento que me empieza a dominar
Dein Duft schwebt und bleibt auf meiner HautTu perfume flota y se queda en mi piel
Und jeder deiner Schritte sprengt mein ganzes NiveauY cada paso tuyo rompe todo mi nivel
Es spricht nicht, aber sagt mehr als tausend LiederNo habla, pero dice más que mil canciones
Wenn du tanzt, beschleunigen sich meine PulsationenCuándo baila se aceleran mis pulsaciones

Komm mit mir, BabyVente conmigo, bebé
Ich will da sein, wo du bistYo quiero estar dónde estés
Dass nur wir zwei sindQue solo seamos tú y yo
Uns die Haut zerreißendDevorandonos la piel

Komm mit mir, BabyVente conmigo, bebé
Ich will da sein, wo du bistYo quiero estar dónde estés
Dass nur wir zwei sindQue solo seamos tú y yo
Uns die Haut zerreißendDevorandonos la piel

Sag mir, was wird sein?Dime, ¿qué será?
Was wird sein? Was wird sein?¿Qué será? ¿Qué será?
Das, was mich verrückt machtEso que me tiene loco
Wenn du langsam mit mir tanztCuándo me bailas poco a poco

Sag mir, was wird sein?Dime, ¿qué será?
Was wird sein? Was wird sein?¿Qué será? ¿Qué será?
Das, was mich verrückt machtEso que me tiene loco
Wenn du langsam mit mir tanztCuándo me bailas poco a poco

Wird es dein Körper sein?¿Será tu cuerpo?
Wird es deine Stimme sein?¿Será tu voz?
Wird es die Art sein, wie du Gott sagst?¿Será la forma en que dices a Dios?
Oder ist es, dass wir für mehr gemacht sind, du und ich?¿O será que estamos hechos pa' más tú y yo?

Uns verlierend, ohne zurückzuschauenPerdiéndonos sin mirar atrás