Qué Será

Wat Zal Het Zijn

Qué Será

Is het je betoverende glimlach?¿Será tu sonrisa encantadora?
Of de sway van je heupen¿O el vaivén de tu cintura
Die me naar de waanzin leidt?Lo que me lleva a la locura?

Schat, je hebt iets, ik weet het nietBebé, tú tienes algo, no sé
Dat mijn aandacht trektQue me llama la atención
Ik wil je bij me hebbenQuiero tenerte conmigo
Zeg niet nee, oh, oh, ohNo me digas que no, oh, oh, oh

Kom bij me, schatVente conmigo, bebé
Ik wil zijn waar jij bentYo quiero estar dónde estés
Dat het alleen jij en ik zijnQue solo seamos tú y yo
Elkaar verslindend op de huidDevorandonos la piel

Kom bij me, schatVente conmigo, bebé
Ik wil zijn waar jij bentYo quiero estar dónde estés
Dat het alleen jij en ik zijnQue solo seamos tú y yo
Elkaar verslindend op de huidDevorandonos la piel

Zeg me, wat zal het zijn?Dime, ¿qué será?
Wat zal het zijn? Wat zal het zijn?¿Qué será? ¿Qué será?
Dat me gek maaktEso que me tiene loco
Als je langzaam danstCuándo me bailas poco a poco

Zeg me, wat zal het zijn?Dime, ¿qué será?
Wat zal het zijn? Wat zal het zijn?¿Qué será? ¿Qué será?
Dat me gek maaktEso que me tiene loco
Als je langzaam danstCuándo me bailas poco a poco

Ik weet niet of het je stijl is of je blikNo sé si es tu flow o tu forma de mirar
Maar als je dichtbij komt, vergeet ikPero cuándo pasa cerca se me olvida
Te ademenRespirar
Je hebt die swing die niet te verklaren isTienes ese swing que no se puede explicar
Als een langzame beat die me begint te dominerenCómo un ritmo lento que me empieza a dominar
Je parfum zweeft en blijft op mijn huidTu perfume flota y se queda en mi piel
En elke stap van jou breekt mijn niveauY cada paso tuyo rompe todo mi nivel
Je spreekt niet, maar zegt meer dan duizend nummersNo habla, pero dice más que mil canciones
Als je danst, versnellen mijn hartslagenCuándo baila se aceleran mis pulsaciones

Kom bij me, schatVente conmigo, bebé
Ik wil zijn waar jij bentYo quiero estar dónde estés
Dat het alleen jij en ik zijnQue solo seamos tú y yo
Elkaar verslindend op de huidDevorandonos la piel

Kom bij me, schatVente conmigo, bebé
Ik wil zijn waar jij bentYo quiero estar dónde estés
Dat het alleen jij en ik zijnQue solo seamos tú y yo
Elkaar verslindend op de huidDevorandonos la piel

Zeg me, wat zal het zijn?Dime, ¿qué será?
Wat zal het zijn? Wat zal het zijn?¿Qué será? ¿Qué será?
Dat me gek maaktEso que me tiene loco
Als je langzaam danstCuándo me bailas poco a poco

Zeg me, wat zal het zijn?Dime, ¿qué será?
Wat zal het zijn? Wat zal het zijn?¿Qué será? ¿Qué será?
Dat me gek maaktEso que me tiene loco
Als je langzaam danstCuándo me bailas poco a poco

Is het je lichaam?¿Será tu cuerpo?
Is het je stem?¿Será tu voz?
Is het de manier waarop je God zegt?¿Será la forma en que dices a Dios?
Of is het dat we voor meer gemaakt zijn, jij en ik?¿O será que estamos hechos pa' más tú y yo?

Verlies ons zonder achterom te kijkenPerdiéndonos sin mirar atrás