Qué Será

Que Sera

Qué Será

Est-ce ton sourire charmant ?¿Será tu sonrisa encantadora?
Ou le balancement de ta taille¿O el vaivén de tu cintura
Qui me rend fou ?Lo que me lleva a la locura?

Bébé, t'as quelque chose, je sais pasBebé, tú tienes algo, no sé
Qui attire mon attentionQue me llama la atención
Je veux t'avoir avec moiQuiero tenerte conmigo
Dis pas que non, oh, oh, ohNo me digas que no, oh, oh, oh

Viens avec moi, bébéVente conmigo, bebé
Je veux être là où tu esYo quiero estar dónde estés
Qu'on soit juste toi et moiQue solo seamos tú y yo
À se dévorer la peauDevorandonos la piel

Viens avec moi, bébéVente conmigo, bebé
Je veux être là où tu esYo quiero estar dónde estés
Qu'on soit juste toi et moiQue solo seamos tú y yo
À se dévorer la peauDevorandonos la piel

Dis-moi, qu'est-ce que c'est ?Dime, ¿qué será?
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?¿Qué será? ¿Qué será?
C'est ça qui me rend fouEso que me tiene loco
Quand tu danses doucementCuándo me bailas poco a poco

Dis-moi, qu'est-ce que c'est ?Dime, ¿qué será?
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?¿Qué será? ¿Qué será?
C'est ça qui me rend fouEso que me tiene loco
Quand tu danses doucementCuándo me bailas poco a poco

Je sais pas si c'est ton flow ou ta façon de regarderNo sé si es tu flow o tu forma de mirar
Mais quand tu passes près, j'oublie dePero cuándo pasa cerca se me olvida
RespirerRespirar
T'as ce swing qu'on peut pas expliquerTienes ese swing que no se puede explicar
Comme un rythme lent qui commence à me dominerCómo un ritmo lento que me empieza a dominar
Ton parfum flotte et reste sur ma peauTu perfume flota y se queda en mi piel
Et chaque pas que tu fais brise tous mes niveauxY cada paso tuyo rompe todo mi nivel
Elle parle pas, mais dit plus que mille chansonsNo habla, pero dice más que mil canciones
Quand elle danse, mes pulsations s'accélèrentCuándo baila se aceleran mis pulsaciones

Viens avec moi, bébéVente conmigo, bebé
Je veux être là où tu esYo quiero estar dónde estés
Qu'on soit juste toi et moiQue solo seamos tú y yo
À se dévorer la peauDevorandonos la piel

Viens avec moi, bébéVente conmigo, bebé
Je veux être là où tu esYo quiero estar dónde estés
Qu'on soit juste toi et moiQue solo seamos tú y yo
À se dévorer la peauDevorandonos la piel

Dis-moi, qu'est-ce que c'est ?Dime, ¿qué será?
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?¿Qué será? ¿Qué será?
C'est ça qui me rend fouEso que me tiene loco
Quand tu danses doucementCuándo me bailas poco a poco

Dis-moi, qu'est-ce que c'est ?Dime, ¿qué será?
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?¿Qué será? ¿Qué será?
C'est ça qui me rend fouEso que me tiene loco
Quand tu danses doucementCuándo me bailas poco a poco

Est-ce ton corps ?¿Será tu cuerpo?
Est-ce ta voix ?¿Será tu voz?
Est-ce la façon dont tu dis adieu ?¿Será la forma en que dices a Dios?
Ou est-ce qu'on est faits pour plus, toi et moi ?¿O será que estamos hechos pa' más tú y yo?

Se perdant sans regarder en arrièrePerdiéndonos sin mirar atrás