Thebes

Tebas

Thebes

Descentra la gracia supina del luminanteDescends supine grace of the luminant
Sintoniza para acceder a la luz de forma celestialAttunes to access light of celestial form
Abre el mar radiante-eléctrico vistoOpen the radiant sea-electric seen
El visitante guía y el aliento cede para liberarVisitant guides and the breath cedes grant release

Hayya Ala Salah desde el minarete veHayya Ala Salah from the minaret see
Hacia el suelo solidario llora, camina, SadhakToward solidaric ground weeps, walk on, Sadhak
Saluda al Sol invoca los primeros rayosSalute the Sun invocates the first streamed rays
Añade los rituales de fuego al acercarse a los eseniosAppend the fire rite grounds on approach Essene

La gracia de los ángeles guarda el suelo sagradoGrace of the angels guard the sanctum ground
Centinelas del ojo de la llama sagradaSentries the eye of the sacred flame
Ablaciona la secuencia de envolturas del serAblates the sequence house of being-sheaths
La cima del punto quieto brilla hacia el reino plenoSummit the still point gleams to the realm replete
Compuestos reducen disminuyen el flujo de la ideaciónCompounds reduce abates ideation's stream
Reconoce el claro arroyo que brilla en el suelo serenoCognize the clear stream glows at the ground serene
Pulsa el campo fuera de la retención del alientoPulsates the field out breath's retention
Conviértete en la luz liberada del viaje de los ocho miembrosBecome the light from the eight limbed sojourn freed

Pantalla del Líbano, viajero de la carretera de Damasco y suelo sobre un salvadorLebanon screen, Damascus road traveler and ground upon a saviour
El ermitaño respira el avatar reconocido, un soberano alcanzadoEremite breathe the cognized avatar, a sovereign attained
De vuelta hacia el suelo de vuelo, regresa al mar de la libertadBack toward the flight ground, returns to freedom sea
Morador de los sistemas de átomos, proyecta, refleja, percibeDweller of the atom systems, projects, reflects, perceives

Y alcanza la integraciónAnd attains to integration
Lo inmanente trascendente vistoThe immanent transcendent seen
El tiempo y el espacio caen abandonadosTime and space fall abandoned
Se eleva la creencia en la piedraRise the stone belief

Pantalla del Líbano, viajero de la carretera de Damasco se eleva al vuelo en un hilo de corrienteLebanon screen, Damascus road traveler rise to flight on streaming skein
El monje llora por AxumThe monastic weeps for Axum
Puede descender el resplandor del soberano del atman, sigue adelante, oh buscadorCan descent glow of atman-sovereign, carry on, o seeker
En el morador de los sistemas formados por partículas, ahora percibe la mecánicaIn dweller of the particle formed systems, mechanics now perceived

Revela tu voluntad descendienteReveal thy will descender
Lo inmanente trascendente vistoThe immanent transcendent seen
El tiempo y el espacio caen abandonadosTime and space fall abandoned
Se eleva la creencia en la piedraRise the stone belief

Hacia el amanecer rojo camino ascendenteToward the red sunrise ascendant way
Desde la envoltura quíntuple alcanza la liberaciónFrom the fivefold sheath attains release
Dentro brilla el resplandor ascendente alimentadorWithin shines the rising glows effulgent feed
No emergencia del mundo exteriorNon-emergence of the outer world

Y de vuelta hacia el Líbano, sacerdote ascendenteAnd back toward Lebanon, priest ascending
Llora en el rito del fuego, prevalece el amanecerWeeps in the fire rite, dawn sojourn prevails
Cura el muro de luz, reclama reformadorSalve the light wall, claims reformer
No emergencia del mundo exteriorNon-emergence of the outer world