Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 37.658

i'm a mess

Omah Lay

Letra

Significado

Je suis un désastre

i'm a mess

C'est comme çaIt is what it is
(Ooh, ooh-ooh, ooh)(Ooh, ooh-ooh, ooh)
Oh, ouais-ouaisOh, yeah-yeah
(Niphkeys, Niphkeys)(Niphkeys, Niphkeys)
Oh-ouais, ohOh-yeah, oh
OyayayiOyayayi
OyayayiOyayayi

Parfois, je suis heureux, parfois, je suis tristeSometimes, I'm happy, sometimes, I'm sad
Je ne sais pas ce qui m'arriveI don't know what's over me
Parfois, je suis bien, parfois, je suis fouSometimes, I'm good, sometimes, I'm wild
Je ne sais pas ce qui m'arriveI don't know what's over me
Je ne sais pas ce qui m'arriveI don't know what's over me

Je pense trop à toutI'm over thinkin' everythin'
Parfois, on dirait que personneAt times, it feels like nobody
Ne peut comprendre ce que je ressensCan't understand the way I feel
Parce que je suis complètement foutu'Cause I am f- up totally
Je ne sais pas comment tenir compagnieI don't know how to keep company
Alors, je bois du CognacSo, I've been drinkin' Cognac

J'ai bu trop de shots de CognacI've been drinkin' too many shots of Cognac
Un pour le ventre, un autre pour le cœur briséOne for the belly, another for the broken heart
Trois pour l'addiction, quatre, pour ne pas revenirThree for addiction, four, so, I don't go back
Cherchant quelqu'un qui pourrait veiller sur mes épaulesLookin' for somebody wey fit watch my shoulders

Alors, je ne peux jamais être sobre (sobre)So, I can never be sober (sober)
Je ne peux jamais être comme ci, comme ça, oh, ohI can never be so'-so', oh, oh
(Je ne peux jamais être comme ça)(I can never be so')
Oh-ohh, ouais, je l'ai faitOh-ohh, yes, I did it

Combien de millions je fais pour vivre ?How many million I make for a livin'?
Je porte mon Louis Vuitton, je pose pour une photoWear my Louis Vuitton, post for a pic'
Laisse la lumière de la caméra frapper mes dents, tu saisLet the camera light hit my teeth, you know
Personne n'est meilleur que moiNobody is better than me
Personne n'est meilleur que moiNobody is better than me

Je fais les choses différemmentI do it differently
Tout le monde peut le voirEverybody can see
Mais, je ne sais pas ce qui m'arriveBut, I don't know what's over me
Je pense trop à toutI'm over thinkin' everythin'
Parfois, on dirait que personneAt times, it feels like nobody
Ne peut comprendre ce que je ressensCan't understand the way I feel

Parce que je suis complètement foutu'Cause I am f- up totally
Je ne sais pas comment tenir compagnieI don't know how to keep company
Alors, je bois du CognacSo, I've been drinkin' Cognac
J'ai bu trop de shots de CognacI've been drinkin' too many shots of Cognac
Un pour le ventre, un autre pour le cœur briséOne for the belly, another for the broken heart
Trois pour l'addiction, quatre, pour ne pas revenirThree for addiction, four, so, I don't go back
Cherchant quelqu'un qui pourrait veiller sur mes épaulesLookin' for somebody wey fit watch my shoulders
Alors, je ne peux jamais être sobreSo, I can never be sober

Escrita por: Adebajo Oluwanifemi Adebanjo / Stanley Omah Didia. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Omah Lay y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección