Morning Glories

Glorias matutinas

Morning Glories

Escucho flotando en olas de armonía como rumores de besos y el aleteo de alas. Sueño eventual y sin salvación. Mis párpados se cierran.I hear floating in waves of harmony like rumors of kisses and the fluttering of wings. Eventual sleep and no salvation. My eyelids close.
¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando? ¿Qué me está pasando? Y cuando estás lejos sueño que estoy dormido. Sueño que estoy muerto. Puedes caminar entre mis sueños, solo no te vayas. No te alejes de mí. La noche en la que morí mil veces fue la misma noche en la que miré tus ojos.What is happening? What is happening? What is happening to me? And when you are away I dream I am asleep. I dream I am dead. You may walk amid my dreams just don't walk away. Don't walk away from me. The night that I died a thousand times was the very night that I looked into your eyes.
Esa noche besé tu frente. Besé tu cuello. Miré tus ojos y nunca dije una palabra. Aún así no puedo escapar de estas interminables noches de verano que en mi mente parecen nunca morir.That night I kissed your forehead. I kissed your neck. I looked into your eyes and never said a word. Still I cannot escape these endless summer nights that in my mind never seem to die.
Dime, ¿dónde está la luz de la mañana que romperá estos cielos oscurecidos? Se escapan de tus manos. El silencio de las glorias matutinas. Silencio. Glorias matutinas. Nunca la amaste.Tell me where is the morning light that will break open these darkened skies. They slip away from your hands. The silence of the morning glories. Silence. Morning glories. You never loved her.