Low Down Dirty Blues

Niedrige, dreckige Blues

Low Down Dirty Blues

Robert Johnson war der König des BluesRobert Johnson was the king of the blues
Er war der Beste weit und breitHe was the best around
Ich stand direkt neben ihmI was standing right beside him
In der Nacht, als der Deal zustande kamOn the night the deal went down

Sprang auf einen Güterzug mit Johnny ShinesHopped a freight with Johnny Shines
Fuhren nach New OrleansRode down to New Orleans
Wir gingen zusammen durch die HintergassenWe walked the back streets together
Du weißt, der Mann war geboren, um zu singenYou know the man was born to sing

Erlaube mir, mich vorzustellenAllow me to introduce myself
Ich bin das, was du bekommst, wenn du nichts mehr hastI'm what you get when you got nothin´ left
Ich bin der Schmerz, die Probleme und die WahrheitI'm the pain the trouble and the truth
Ich bin der niedrige, dreckige BluesI am the low down dirty blues
Ich bin der niedrige, dreckige BluesI am the low down dirty blues

Folgte Mighty Wolf nach MemphisFollowed Mighty Wolf to Memphis
Zu Sam Phillips und der Risin' SunTo Sam Phillips and the Risin´ Sun
Er brachte den Staub des DeltasHe put the dust of the delta
In jedes Wort der Lieder, die er sangIn every word of the songs he sung

Muddy Waters war der HauptakteurMuddy Waters was the king pin
Der große Boss und der große ZaubererThe head hocho and the big hoo-doo
Ich stand dort neben ihmI was standing there beside him
Als er den Blues elektrisierteWhen he electrified the blues

Erlaube mir, mich vorzustellenAllow me to introduce myself
Ich bin das, was du bekommst, wenn du nichts mehr hastI'm what you get when you got nothin´ left
Ich bin der Schmerz, die Probleme und die WahrheitI'm the pain the trouble and the truth
Ich bin der niedrige, dreckige BluesI am the low down dirty blues
Ich bin der niedrige, dreckige BluesI am the low down dirty blues